Vertaling van "cotton negotiations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international negotiations [ negotiation of an agreement | negotiation procedure | opening of negotiations | renegotiation | state of negotiations ]
négociation internationale [ état de la négociation | négociation d'accord | ouverture de négociation | procédure de négociation | renégociation ]

sea island cotton [ West-indian cotton | sea island | tree cotton | ceylon cotton | Siam cotton | China cotton ]
coton sea island [ coton des Indes occidentales | Gossypium barbadense ]

loose cotton fiber [ short cotton fiber | cotton lint | cotton down | cotton floss ]
bourre de coton

herbaceous cotton plant [ levant cotton | American short staple cotton | herbaceous cotton | Arabian cotton ]
cotonnier herbacé

cotton removal from bale presser | unload processed cotton from bale presser | remove cotton from bale presser | unload cotton from bale presser
sortir le coton d'une presse à balles

cotton gin machine operator | cotton gin machine tender | cotton gin machinist | cotton gin operator
opérateur de machine d’égrenage du coton | opérateur de machine d’égrenage du coton/opératrice de machine d’égrenage du coton | opératrice de machine d’égrenage du coton

negotiate health and safety matters with third parties | negotiate with third parties on health and safety issues | negotiate health and safety issues with third parties | negotiate issues on health and safety with third parties
négocier des questions de santé et de sécurité avec des tiers

negotiated procedure after prior publication of a contract notice | negotiated procedure with prior call for competition | negotiated procedure with prior publication | negotiated procedure with publication of a contract notice
procédure négociée avec mise en concurrence préalable | procédure négociée avec publication préalable | procédure négociée avec publication préalable d'un avis de marché

tariff negotiations [ MTN | multilateral trade negotiations ]
négociation tarifaire [ NCM | négociation commerciale multilatérale ]

negotiation of an agreement (EU) [ negotiation of an EC agreement ]
négociation d'accord (UE) [ négociation d'accord (CE) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is also important to reach a positive outcome on cotton in the agriculture negotiation.
Il est également important de parvenir à un résultat positif concernant le coton dans la négociation sur l’agriculture.

Making progress to address cotton "ambitiously, expeditiously and specifically" within the agriculture negotiations.
Réaliser des progrès pour trouver une solution qui règle le dossier du coton «de manière ambitieuse, rapide et spécifique» dans le cadre des négociations agricoles.

5. Urges the Commission, in the context of Economic Partnership Agreement negotiations and Development Cooperation Instrument national development plans, to step up its efforts to support national and regional cotton strategies in the cotton-producing LDCs;
5. demande à la Commission, dans le cadre des négociations d'accords de partenariat économique et des plans nationaux de développement de l'instrument de financement de la coopération au développement, de renforcer ses efforts en faveur du soutien aux stratégies nationales et régionales en faveur du coton dans les pays producteurs les moins avancés;

5. Urges the Commission, in the context of Economic Partnership Agreement negotiations and Development Cooperation Instrument national development plans, to step up its efforts to support national and regional cotton strategies in the cotton‑producing LDCs;
5. demande à la Commission, dans le cadre des négociations d'accords de partenariat économique et des plans nationaux de développement de l'instrument de financement de la coopération au développement, de renforcer ses efforts en faveur du soutien aux stratégies nationales et régionales en faveur du coton dans les pays producteurs les moins avancés;

The cotton negotiations are, finally, and despite the opposition of the developing countries, to be included in the agriculture negotiations.
En ce qui concerne les négociations sur le coton, elles seront finalement, malgré l’opposition des PED, comprises dans les négociations agricoles.

The events that took place during WTO negotiations in Cancun concerning cotton should not be allowed to shape the context for cotton negotiations in the Council of Ministers. With only 1.5% of the world's cotton-growing areas and 2.5% of world production, the EU plays a very minor role on the world stage and does not influence world prices.
Avec 1,5 % de la superficie plantée en cotonniers à travers le monde et 2,5 % de la production cotonnière planétaire, l'UE joue un rôle des plus effacés sur la scène internationale dans ce secteur et n'influe absolument pas sur les prix internationaux.

In the face of the hardship experienced by African cotton producers the EU is committing to exceptional treatment for cotton in the WTO negotiations.
Au vu des grandes difficultés éprouvées par les producteurs de coton africains, l’Union européenne s’engage à réserver un traitement exceptionnel au coton lors des négociations à l’OMC.

In my area of responsibility, we are calling for the WTO membership to fast-track cotton in agriculture negotiations and to ensure that wide-ranging agreements on cutting and eliminating cotton subsides are in place from the first day following a final Doha agreement.
Dans mon domaine de compétences, nous appelons les membres de l’OMC à accélérer les négociations agricoles relatives au coton et à veiller à ce que les accords ambitieux sur la réduction et la suppression des subventions en faveur du coton soient mis en œuvre dès le premier jour suivant la conclusion d’un accord final de Doha.

The establishment of ceilings for cotton production should also be seen in the context of the Doha round of WTO trade negotiations, during which the developing countries, and particularly the West African cotton-producing countries – which have featured prominently in this afternoon’s deliberations – expressed concerns about the cotton sector.
L’établissement de plafonds pour la production de coton s’inscrit également dans le contexte des négociations internationales à l’OMC, cycle de Doha, à l’occasion desquelles des préoccupations des PVD, et notamment des pays producteurs de coton d’Afrique occidentale - on en a beaucoup parlé cet après-midi -, ont été exprimées pour ce secteur de production.