Traduction de «cotton could rise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

act that could give rise to criminal court proceedings
acte passible de poursuites judiciaires répressives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Firstly, it gives rise to yet another confusion of labels and marks in this organic market – which the EU could sensibly standardise once and for all, something which it usually loves doing – and, secondly, it is high time that the EU accepted genetically modified cotton.
Premièrement, il crée un nouveau capharnaüm d’étiquettes et de marques sur ce marché des produits biologiques - que l’Union pourrait judicieusement normaliser une fois pour toutes, ce qu’elle aime habituellement faire. Deuxièmement, il est grand temps que l’Union européenne accepte le coton génétiquement modifié.

In the absence of any changes to the regime it is forecast that the area planted to cotton could rise by a further 28% and lead to expenditure on the regime exceeding ECU 1 billion by the year 2000.
En l'absence de modifications du régime, on prévoit que la superficie consacrée à la culture du coton pourrait augmenter encore de 28 % et que les dépenses en faveur du régime risquent de dépasser 1 milliard d'écus en l'an 2000.