Vertaling van "cotler mount royal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mount Royal Staff Association [ MRSA | Mount Royal Support Staff Association ]
Mount Royal Staff Association [ MRSA | Mount Royal Support Staff Association ]

Mount Royal
mont Royal

Chamber of Commerce and Industry of Saint-Laurent - Mount Royal [ Chambre de commerce et d'industrie de St-Laurent | Chambre de Commerce de St-Laurent ]
Chambre de commerce et d'industrie de Saint-Laurent - Mont-Royal [ Chambre de commerce et d'industrie de St-Laurent | Chambre de Commerce de St-Laurent ]

Royal Canadian Mounted Police | RCMP [Abbr.]
Gendarmerie royale du Canada | GRC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Irwin Cotler (Mount Royal, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present a petition on behalf of the residents of Mount Royal which deals with environmental protection and the protection of health.
M. Irwin Cotler (Mount Royal, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition au nom des habitants de Mount Royal portant sur la protection de l'environnement et de la santé.

Mr. Irwin Cotler (Mount Royal, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of the constituents of Mount Royal, for whom Pierre Elliott Trudeau will always be the most distinguished and esteemed MP, may I express my condolences to the Trudeau family at this moment of private and public mourning.
M. Irwin Cotler (Mont-Royal, Lib.): Monsieur le Président, au nom des résidants de ma circonscription de Mont-Royal, pour qui Pierre Elliott Trudeau sera toujours le député le plus estimé et le plus distingué, je voudrais exprimer mes condoléances à la famille Trudeau en ce moment de souvenir privé et national aussi.

Mr. Irwin Cotler (Mount Royal, Lib.): Mr. Speaker, I have two petitions, both of which are signed mostly by my residents in Mount Royal.
M. Irwin Cotler (Mont-Royal, Lib.): Monsieur le Président, j'ai ici deux pétitions signées surtout par des électeurs de ma circonscription de Mont-Royal.

Mr. Irwin Cotler (Mount Royal, Lib.): Mr. Speaker, I take this opportunity to thank my family for their engagement in my work, and the electors of Mount Royal for their renewed confidence and trust in me, and both for their espousal and support for the human rights agenda which will be the burden of my remarks today.
M. Irwin Cotler (Mount Royal, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais profiter de l'occasion pour remercier ma famille du soutien qu'elle m'accorde dans mon travail, les électeurs de Mont-Royal pour la confiance renouvelée qu'ils m'ont accordée et pour leur adhésion et leur appui à la cause des droits de la personne, qui fera l'objet de mon allocution aujourd'hui.

Mr. Irwin Cotler (Mount Royal, Lib.): Mr. Speaker, I am honoured to present a petition on behalf of the constituents of Mount Royal calling for an immediate moratorium on the cosmetic use of chemical pesticides, having regard for the serious and demonstrable evidence of the risk to the health of Canadians from coast to coast as a result of the use of these pesticides.
M. Irwin Cotler (Mount Royal, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition au nom des électeurs de Mount Royal. Ils réclament immédiatement un moratoire sur l'utilisation de pesticides chimiques à des fins esthétiques, puisque des études sérieuses permettent de démontrer le risque que posent ces pesticides pour la santé des Canadiens de tous les coins du pays.