Traduction de «costs without compromising » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cost without up charge
coût du producteur | coût du fabricant

at no extra cost [ at no extra charge | without additional charge | without extra cost ]
sans frais supplémentaires [ sans supplément ]

without protest [ without costs ]
sans protêt [ sans frais ]

agreement without cost-of-living allowance [ agreement without COLA ]
convention sans clause d'indemnité de vie chère [ convention sans clause d'IVC ]

remedial security action without costs
action correctrice de sûreté sans frais

costs assessed without order
dépens liquidés indépendamment de l'ordonnance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It aims to unlock the benefits of EU law for citizens, businesses and society as a whole in the most efficient and effective way, while removing red tape and lowering costs without compromising policy objectives.
Il vise à ce que la législation de l'UE apporte des avantages aux citoyens, aux entreprises et à la société dans son ensemble de la manière la plus efficace et la plus efficiente possible tout en levant les charges administratives et en réduisant les coûts, sans compromettre les objectifs poursuivis.

The focus of activities shall be to develop the next generation of innovative air, waterborne and land transport means, ensure sustainable manufacturing of innovative systems and equipment and to prepare the ground for future transport means, by working on novel technologies, concepts and designs, smart control systems and interoperable standards, efficient production processes, innovative services and certification procedures, shorter development times and reduced lifecycle costs without compromising operational safety and security.
Les activités visent avant tout à mettre au point la prochaine génération de moyens de transport aériens, maritimes et terrestres innovants, à assurer la fabrication durable de systèmes et d'équipements innovants et à préparer le terrain pour de futurs moyens de transport, en travaillant sur de nouveaux concepts et de nouvelles conceptions et sur des technologies originales, des systèmes de contrôle intelligents et des normes interopérables, des procédés de fabrication efficaces, des services innovants et des procédures de certification, des délais de développement plus courts et des coûts réduits tout au long du cycle de vie sans compromettre la sécurité et la sûreté opérationnelles.

This will foster competitive supply chains able to deliver with short time to market and reduced costs without compromising operational safety and security.
La compétitivité des chaînes d'approvisionnement s'en trouvera renforcée, avec des délais de mise sur le marché plus courts et des coûts moindres, sans compromettre la sécurité opérationnelle et la sûreté.

This decision, however, is subject to amendments to improve the current scheme which may reduce cost without compromising the effectiveness of current conservation efforts.
Cette décision, toutefois, est assujettie à l'adoption de modifications visant à améliorer le programme actuel en réduisant les coûts, sans compromettre l'efficacité des efforts de conservation actuels.

However, we have to be sure that they are real reductions and that they can be achieved at reasonable cost without compromising the development of other alternatives, that might allow us to do that at a lower cost and with less impact.
Il faut être certains qu'il y ait de vraies réductions et que ces réductions soient à un coût accessible et qu'elles ne nuiront pas au développement de d'autres alternatives, qui permettraient de le faire peut-être à moindre coût et à moindre impact.

Federal departments and agencies will aggressively seek opportunities to improve the regulatory systems in which their clients operate in order to reduce regulatory burden and enforcement costs without compromising standards of quality, public safety, and sustainable development.
Les agences et ministères du gouvernement fédéral chercheront énergiquement des moyens d'améliorer le cadre réglementaire auquel sont assujettis leurs clients afin de réduire le fardeau de la réglementation et les coûts de mise en oeuvre sans pour autant compromettre les normes de qualité, de sécurité publique et de développement durable.

The reality is that the board would not absorb this cost without compromising service to veterans.
Dans les faits, le tribunal ne pourrait pas absorber ces frais sans nuire à sa prestation de services aux vétérans.

We are convinced that we can help expedite the procurement reform process; add value to options analysis for equipment and service requirements, such as participating in the examination of potential solutions to DND's strategic air and sealift requirements; shorten procurement cycles; and reduce support costs without compromising operational readiness.
Nous sommes sûrs de pouvoir accélérer le processus de la réforme, améliorer l'analyse des options de matériel et de service, en participant à l'examen des moyens de répondre aux exigences stratégiques de transport par air et par mer; raccourcir les cycles d'acquisition et réduire les coûts d'appui sans compromettre la capacité opérationnelle.