Traduction de «costs come down » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

laid-down cost [ landed cost | laid down cost ]
coût en magasin [ coût d'achat rendu | coût livré | prix de revient effectif ]

mist comes down
le brouillard tombe

come down to brass tacks
en venir aux faits essentiels

come down
être terrassé

descending wave | down-coming wave
onde descendante

laid-down cost | landed cost
coût en magasin | coût d'achat rendu

written-down replacement cost
coût de remplacement comptable

closing down cost
frais de liquidation

down time cost
coût d'indisponibilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The remaining novel technologies, i.e. photovoltaic (PV), solar thermal power, wave tidal power, will grow more rapidly as their costs come down.
Quant aux autres technologies nouvelles, c'est-à-dire l'énergie photovoltaïque, l'énergie solaire thermique et l'énergie marémotrice, leur croissance s'accélérera à mesure que leur coût baissera.

With deregulation and changes in rail costs coming down, the transportation costs for wheat should be coming down.
Avec la déréglementation et la diminution des coûts d'exploitation des sociétés ferroviaires, les coûts de transport du grain devraient diminuer eux aussi, mais ce n'est pas le cas.

After that initial extra cost, the cost comes down, and the need for the advanced feed-in tariff goes away.
Passé ce coût supplémentaire initial, les tarifs diminueront, et le besoin d'un tarif d'alimentation anticipé disparaîtra.

From the technological side, in terms of the cost, we know that costs come down with the expansion and the widening of our ability to address different kinds of offenders.
Sur le plan de la technologie, pour ce qui est des coûts, nous savons que les coûts diminueront si nous élargissons la portée du programme et renforçons notre capacité de l'utiliser pour différents types de délinquants.

One route that should be explored is reducing taxes in order to ensure that fuel costs come down.
L'une des pistes qui mériteraient d'être explorées passe par la réduction des taxes afin de faire baisser le prix des carburants.

It is also important to focus on research in the field of new energies in order to ensure that their production costs come down and on decentralised sources.
Il importe également de miser sur la recherche dans le domaine des nouvelles énergies pour que leur coût de production baisse, ainsi que sur les sources décentralisées.

But experience tells us from almost every possible field that every time demand increases by 100% costs come down by an estimated 10 to 15%.
Mais l'expérience nous montre dans tous les domaines que chaque fois que la demande augmente de 100 %, les coûts diminuent, selon les estimations, de 10 à 15 %.

So when those costs come down to bear on the farmer—and they will sooner or later—if you put those costs into the equation, you put trucking costs into the equation, you put how much money we can save by loading our own grain into the equation, you also put in the fact that we're going to bid our grain from farm gate to port, and that hopefully, with open access or running rights, we're going to be able to bid it to either CP or CN, maybe even Burlington Northern.If we can bid 20% of the grain in western Canada, as farmers on branch lines, in one lump sum, we'll compete with Cargill and ConAgra.
Ainsi lorsque ces coûts sont reportés sur l'agriculteur—et ils le seront tôt ou tard—si vous placez ces coûts dans l'équation, vous placez les coûts du camionnage dans l'équation, vous placez les sommes d'argent que nous pouvons économiser en chargeant notre propre grain dans l'équation, vous ajoutez aussi le fait que nous allons soumettre notre production au processus d'appel d'offres depuis la ferme jusqu'au port, et que, nous l'espérons, grâce au libre accès et aux droits de circulation, nous serons en mesure de demander des appels d'offres au CP ou au CN, peut-être même à Burlington Northern.Si 20 p. 100 de la production peut être soumise à des appels d'offres dans l'Ouest du Canada, comme c'est le cas pour les agriculteurs qui utilisent les lignes secondaires, en une somme forfaitaire, nous pourrons concurrencer Cargill ou ConAgra.

Senator Christensen: With Alaska gas, as the cost comes down for LNGs it may in fact get to the point where it would be cheaper to bring it down into Valdez.
Le sénateur Christensen: Au fur et à mesure que les coûts diminuent pour la production de GNL, il se peut que nous en arrivions au point où il sera peut-être moins coûteux de transporter le gaz de l'Alaska jusqu'à Valdez.