Vertaling van "costly duplication " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spirit duplicator [ hectographic duplicator | fluid duplicator | liquid duplicator | spirit duplicating machine | liquid hectograph | spirit hectographic duplicator ]
duplicateur hectographique [ duplicateur à alcool | duplicateur à révélateur ]

CD duplicator | CD copier | CD-duplicator machine | CD duplication machine | compact disc duplicator | CD-R duplicator | CD-R copier
duplicateur de CD | duplicateur de disques compacts | duplicateur de CD-R

duplicate cost of accommodation
dépenses afférentes à deux logements

avoid duplication of costs
éviter les doubles frais

chromosomal duplication | chromosome duplication | gene amplification | gene duplication
duplication

fluid duplicator | liquid duplicator | spirit duplicator
duplicateur à alcool | duplicateur hectographique

Cost containment
limitation des coûts

duplication | duplication of efforts | overlapping
chevauchement d'efforts | double emploi

carrying costs | costs of carrying an inventory | holding costs | inventory carrying costs | inventory holding costs | stockholding costs | storage costs
coûts de stockage | frais de stockage | coûts de possession de stock

duplicate display | duplicated display
affichage dupliqué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Adequate financial support: whilst one of the key aims of innovation partnerships is to ensure that scarce financial resources are used to the best effect, avoiding costly duplication, there can be no doubt that additional financial support will be required to match the size of the challenge.
15. un soutien financier suffisant est indispensable : si un des principaux objectifs des partenariats d'innovation est d'utiliser au mieux des ressources financières limitées, en évitant les duplications d'efforts coûteuses, il ne fait aucun doute qu'un soutien financier complémentaire sera nécessaire, compte tenu de l'ampleur des défis à relever.

In view of the importance of RD for future growth and in providing solutions for many of the problems confronting our society today, it is important that investments in RD are intensified. There is considerable scope in the Member States for improving the quality of public expenditure by shifting resources, notably state aid, to more productive use and by closer co-ordination between Member States to avoid costly duplication of efforts.
Compte tenu de l’importance de la RD pour l’évolution de la croissance et pour résoudre un grand nombre de problèmes auxquels est confrontée la société d’aujourd’hui, il convient d’intensifier les investissements dans la RD. Les États membres disposent d’une marge de progression considérable pour améliorer la qualité des dépenses publiques en réaffectant les ressources disponibles, et notamment les aides d’État, à des fins plus productives et en renforçant la coordination entre États membres pour éviter de coûteux doubles emplois.

– Too much fragmentation and costly duplication.
- la fragmentation est excessive et le chevauchement d'activités coûteux.

This leads to costly duplication and overlap which is unacceptable at a time of tight finances. By better pooling our efforts and focusing on excellence, and by creating a true European Research Area, the EU can enhance the quality of research and Europe's potential for major breakthroughs and increase the effectiveness of the investments needed to get ideas to market.
En unissant les efforts, en se concentrant sur l’excellence, et en créant un véritable Espace européen de la recherche, l’Union peut améliorer la qualité de la recherche et augmenter les chances de l’Europe d’être le berceau de grandes avancées, tout en favorisant la rentabilité des investissements, préalable nécessaire à la commercialisation.

Careful consideration needs to be given to international cooperation in order to improve worldwide standards and avoid unnecessary and costly duplication of controls.
Une attention particulière doit être accordée à la coopération internationale afin d’améliorer les normes mondiales et d’éviter une répétition superflue et coûteuse des contrôles.