Vertaling van "costing nearly $250 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Speaker recognition in telephony (COST Action 250)
La reconnaissance du locuteur en téléphonie (Action COST 250)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When this fund has assets in the $100 billion to $120 billion range, it could end up costing nearly $250 million in forgone wealth accumulation because historically Canadian markets have not performed as well as the American and European markets.
Le fonds, d'une valeur de 100 milliards à 120 milliards de dollars, pourrait accuser un manque à gagner de près de 250 millions de dollars à cause du fait que les marchés canadiens ne sont pas aussi performants que les marchés américains et européens.

The Conservative government's inaction has cost Canadians nearly 250,000 jobs in the last three months, 129,000 of those jobs were lost in January alone.
L'inaction du gouvernement conservateur a couté presque 250 000 emplois aux Canadiens ces trois derniers mois, dont 129 000 en janvier seulement.

It fully subsidizes the cost of interest on the loans while the students are in full time studies at an annual cost to the government of nearly $250 million.
Il aide les étudiants présentant des besoins spéciaux à qui il accorde des subventions pour compléter leurs prêts d'études.

At a cost of nearly ECU 250,000 - 61,500 of which came from the ERDF - a French non-governmental organisation with 23 volunteers called Ouest 12 Initiative advised, supported and financed small-scale industrialists and craftsmen.
Une ONG française, l'Initiative Ouest Douze, composée de 23 volontaires, a conseillé, soutenu et financé des petits industriels et artisans à hauteur de 250 000 Ecus - dont 61 500 Ecus fournis par le FEDER.

In order to allow the yards to continue operating and avoid an extremely costly halt to shipbuilding work, the BvS, with the financial backing of the Land of Mecklenburg-Vorpommern, granted the two yards a series of loans totalling nearly DM 300 million, some DM 250 million of which had been disbursed by the end of October.
Afin de permettre aux chantiers de continuer à fonctionner et d'éviter un arrêt extrêmement coûteux de leurs travaux, le BvS, avec le soutien financier du Lander de Mecklenburg-Vorpommern, leur a attribué une série de prêts pour un montant avoisinant les 300 millions de DM, dont 250 millions de DM ont été déboursés à la fin du mois d'octobre.