Vertaling van "costing europe very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Competitive Alternatives: A comparison of Business Costs in North America, Europe, and Japan
Les choix concurrentiels : une comparaison des coûts des entreprises en Amérique du Nord, en Europe et au Japon

Research on the Cost of Non-Europe
Recherche sur le coût de la non-Europe

The Atlantic Canada Advantage: A Comparison of Business Costs in Atlantic Canada, Europe and the United States
Avantage concurrentiel du Canada atlantique : une comparaison des coûts des entreprises au Canada atlantique, en Europe et aux États-Unis

cost of non-Europe
coût de l'absence d'action au niveau de l'Europe | le coût de la non-Europe

Cost of Non-Europe Office | European Added Value Assessment Unit
Office du coût de la non-Europe | unité d'évaluation de la valeur ajoutée européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Progress in medicine, an improvement in living conditions and a drop in natural population growth mean a very old and very costly Europe in the future.
Les avancées en médecine, l’amélioration des conditions de vie et une chute de la croissance naturelle de la population signifient une Europe très vieille et très coûteuse à l’avenir.

Dementias are very expensive for society as a whole: according to the Dementia in Europe Yearbook (2008), the total direct and informal care costs of Alzheimer's disease and other dementias in 2005 amounted to €130 billion for the EU 27 region (€21 000 per patient/year); 56% of costs were generated by informal care[7].
La démence coûte très cher à la société dans son ensemble: selon le rapport Dementia in Europe Yearbook (2008) , le total des frais de prise en charge directe et informelle de la maladie d'Alzheimer et des autres démences en 2005 s'est élevé à 130 milliards d'euros dans l'UE-27 (21 000 euros par patient/an); 56 % des frais étaient imputables aux soins informels[7].

There can be no maritime policy without proper data and knowledge on Europe’s seas and coasts. So far marine knowledge remains very scattered and cost-ineffective.
Il n'existe pas de politique maritime sans véritables données ou connaissances sur les mers et les régions côtières européennes.

The inability to fulfil solemnly given and announced undertakings and the lack of will to proceed along the road towards final completion of the single market are costing Europe very dearly. The cost of the failure to deliver on Europe, which we could call the failure to deliver on Lisbon, is rapidly becoming intolerable.
L'incapacité de donner suite aux engagements pris et annoncés solennellement et le manque de volonté d'avancer dans la voie de l'achèvement définitif du marché unique font payer à l'Europe un prix exorbitant : le coût de l'absence d'Europe et, pourrions-nous dire, de la non-réalisation des objectifs de Lisbonne, devient rapidement insupportable.

The differences between the national court systems in Europe and the lack of reliable data on the cost of litigation (in particular lawyers’ fees) in most countries make it very difficult to assess the cost of patent litigation.
Les différences entre les systèmes juridictionnels nationaux en Europe et le manque de données fiables sur les coûts de litige (notamment les honoraires des avocats) dans la plupart des pays rendent l’évaluation du coût du litige en matière de brevets très difficile.

However, high incidence rates of accidents at work still remain very costly for Europe's competitiveness: almost 148 million working days were lost in 1998 and in 1999 each due to such accidents.
Toutefois, les taux d'incidence élevés d'accidents du travail restent très onéreux pour la compétitivité européenne: près de 148 millions de jours de travail ont été perdus en 1998 et en 1999 en raison de ce type d'accidents.

We should also explain the costs of non-Europe and communicate very concrete results and actions.
Il faut aussi expliquer le coût de la non-Europe et communiquer de manière très concrète sur les résultats obtenus et les actions engagées.