Traduction de «cost-ineffective proposal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

estimate required supplies' costs | estimate required supply costs | estimate costs of required supplies | provide costs and proposed sale prices
calculer les dépenses liées aux fournitures | évaluer les coûts des fournitures | calculer le coût des fournitures | estimer les coûts des fournitures

Program Cost Declaration Act [ An Act to provide for improved information on the cost of proposed government programs ]
Loi sur la déclaration du coût des programmes [ Loi visant à améliorer les renseignements relatifs au coût des programmes proposés par le gouvernement ]

cost proposal
proposition chiffrée

User's Guide for introducing new COST proposals
Guide de l'utilisateur pour l'introduction de nouvelles propositions COST

estimated cost under Commission proposals
coût estimé résultant des propositions de la Commission

estimated costs under Commission proposals
coûts estimés résultant des propositions de la Commission

Proposals for Harmonization of Cost of Credit Disclosure Laws in Canada
Propositions en vue de l'harmonisation des lois sur la divulgation du coût du crédit au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission proposes a process for optimisation of national systems and recalls that the instability or ineffectiveness of systems normally translates into higher costs for consumers.
La Commission propose un processus d’ optimisation des régimes nationaux et rappelle que l’instabilité ou l’inefficacité de ces systèmes se traduisent en général par une hausse des coûts pour le consommateur.

37. Asks for a legislative proposal on the distribution of 2030 greenhouse gas emissions targets in the non-ETS sector, and for a review of the legislative framework for energy efficiency, including the energy performance of buildings, the Energy Efficiency Directive and other governance-related aspects of the 2030 framework, and for a revision of the Renewable Energy Directive, in order to establish an EU support system for renewable energy sources to remedy the current situation characterised by numerous national support schemes, which have proven costly and ineffective in terms of an internal energy market;
37. demande une proposition législative qui porte sur la répartition des objectifs en matière d'émissions de gaz à effet de serre à l'horizon 2030 dans le secteur non couvert par le SEQE, une révision du cadre législatif en matière d'efficacité énergétique, y compris pour ce qui est de la performance énergétique des bâtiments, de la directive sur l'efficacité énergétique et des autres aspects de gouvernance du cadre à l'horizon 2030, ainsi qu'une révision de la directive sur les énergies renouvelables, afin d'élaborer un régime de soutien aux sources d'énergie renouvelables au niveau de l'Union, ce pour remédier à la situation actuelle caractérisée par une multitude de régimes nationaux, qui se sont avérés coûteux et inefficaces dans le cadre du marché intérieur de l'énergie;

Mr. Speaker, the Conservatives' proposed income splitting plan is costly and ineffective.
Monsieur le Président, le fractionnement du revenu proposé par les conservateurs est coûteux et inefficace.

Bill C-68 will guarantee that gun control laws are both costly and ineffective, whereas Bill C-409, which I am proposing, will guarantee that every gun control law has to be both successful and cost effective in saving lives and reducing the criminal use of firearms.
Le projet de loi C-68 garantira que les lois sur le contrôle des armes à feu seront à la fois coûteuses et inefficaces, tandis que le projet de loi C-409 que je propose garantirait que toutes les lois sur le contrôle des armes à feu seraient efficaces et rentables, ce qui permettrait de sauver des vies et de réduire le taux d'utilisation d'armes à feu à des fins criminelles.

Not only does Volunteer Canada oppose this costly and ineffective NDP proposal, but it has been quick to point out that the charitable sector does not appear to have been consulted at all by the NDP in its hasty drafting of this legislation, which could actually impede charities' ability to serve vulnerable Canadians.
Bénévoles Canada s'oppose à cette proposition coûteuse et inefficace des néo-démocrates et a été parmi les premiers à noter que ces derniers ne semblent pas avoir consulté le secteur caritatif avant de rédiger à la hâte cette mesure législative, qui pourrait en fait nuire à la capacité de ce secteur à venir en aide aux Canadiens vulnérables.

I am further opposed to the cost-ineffective proposal to pay the difference in wages for returning high-earners.
Je suis également opposé à la proposition non rentable visant à payer la différence de salaires à ceux qui gagnent bien leur vie et qui rentrent chez eux.

Mr. Speaker, year after year, the Liberals keep proposing one costly, ineffective gun control measure after the next leaving real public safety for the Conservatives to deal with.
Monsieur le Président, depuis des années, les libéraux ne cessent de proposer une mesure inefficace de contrôle des armes à feu après l'autre et laissent les conservateurs s'occuper des vraies questions de sécurité publique.

I am, for my part, convinced that the proposal for the reserves to be used to influence prices when these change in certain ways does not indicate extensive knowledge of the market realities; such a scheme would fizzle out, cost a great deal of money, and be ineffective.
Je suis pour ma part convaincu que la proposition d’utiliser les réserves pour influencer les prix lorsque ceux-ci évoluent de certaines façons ne dénote pas une connaissance approfondie des réalités du marché. Un système de ce type disparaîtrait sans résultat, coûterait très cher et serait inefficace.

They are concerned that the proposed gun legislation being put forward by the Minister of Justice is excessively bureaucratic, will be extremely costly and they believe will be totally ineffective.
Ils craignent que la mesure législative que proposera le ministre de la Justice ne soit excessivement bureaucratique, coûteuse et totalement inefficace.