Vertaling van "cost-efficient and reasonable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure cost efficient food manufacturing | establish cost efficiency in food manufacturing | assure cost efficiency in food manufacturing | ensure cost efficiency in food manufacturing
assurer l'efficacité économique d'une production de denrées alimentaires

cost effective | cost-effective | cost efficient | cost-efficient
rentable

ensure cost-effective handling of cargo on ships | implement cost-efficient strategies for loading and unloading cargo on ships | implement cost-effective cargo handling strategies on ships | implement cost-effective strategies for loading and unloading cargo on ships
mettre en œuvre des stratégies rentables de manutention de la cargaison sur les navires

cost efficiency | cost effectiveness
rapport coût-efficacité | rentabilité

allocative cost [ efficiency cost ]
coût d'affectation [ coût d'efficacité ]

cost efficiency
coût-efficacité

cost-efficient delivery system
régime de soins économiquement satisfaisant | régime de soins économiquement avantageux

cost efficiency ratio
rapport coût-efficience

maximising efficiency of mining | monitoring of costs of mining | monitor costs of mining | monitor mine costs
contrôler des coûts d’exploitation minière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sub-indicators make it easier to see which trade-offs are the most cost-efficient and reasonable.
Les sous-indicateurs permettent de déterminer plus facilement quels compromis sont les plus rentables et les plus raisonnables.

406 (1) A party who is entitled to costs may obtain a notice of appointment for assessment by filing a bill of costs, a copy of the order or other document giving rise to the party’s entitlement to costs and any reasons, including dissenting reasons, given in respect of that order.
406 (1) La partie qui a droit aux dépens peut obtenir un avis de convocation pour la taxation en déposant un mémoire de dépens et une copie de l’ordonnance — ainsi que les motifs, le cas échéant, y compris toute dissidence — ou autre document lui donnant droit aux dépens.

In the lessons learned department, I am thinking not only of cost efficiency, but also the management where we can work with NATO allies and G8 partners to maximize the opportunities to work together for reasons of efficiency.
Au chapitre des leçons apprises, je pense que pour des raisons d'efficacité, nous pourrions multiplier les occasions de travailler avec les alliés de l'OTAN et les partenaires du G8 à améliorer non seulement les questions d'efficience, mais aussi de gestion.

Senator Andreychuk: That seems to support the idea that we will increasingly face this capability of doing harm to civilians in very simplistic, cost-efficient ways by groups that are picking up ideas for whatever reason.
Le sénateur Andreychuk : Cet argument semble donner du poids à l'idée voulant que des groupes vont trouver des moyens simples et bon marché, peu importe la raison, de faire du tort à des civils.

(f) charges shall encourage the safe, efficient, effective and sustainable provision of air navigation services with a view to achieving a high level of safety and cost-efficiency and meeting the performance targets, and shall stimulate integrated service provision whilst reducing the environmental impact of aviation.
les redevances favorisent la fourniture sûre, efficace, effective et durable des services de navigation aérienne en vue d'atteindre un niveau élevé de sécurité et d'efficacité économique, ainsi que les objectifs de performance, et encouragent la fourniture de services intégrés tout en réduisant l'impact de l'aviation sur l'environnement.

Energy saving and energy efficiency are the most cost-efficient way of cutting carbon emissions in the EU. By 2050, the EU economy should be based on renewable energy sources.
Les économies d'énergie et le rendement énergétique sont les moyens les plus efficaces, par rapport aux coûts, pour réduire les émissions de CO2 dans l'UE. D'ici à 2050, l'économie de l'UE devrait reposer sur des sources d'énergie renouvelables.

Once that will was expressed, it would be my hope that one could then consider a motion that was a direction to the Rules Committee or to the Internal Economy Committee to consider the modalities, with the advice of the table and others, with respect to how the will of this place might go forward in a fashion that struck all colleagues as fair, reasonable and cost efficient.
Une fois cette volonté exprimée, j'espère qu'on pourrait alors envisager de présenter une motion qui demanderait au Comité du Règlement, ou au Comité de la régie interne, de trouver le moyen de veiller au respect de la volonté des sénateurs, sur les conseils du Bureau et d'autres spécialistes, de façon juste et raisonnable aux yeux de tous les sénateurs, et sans que ce soit trop coûteux.

The difference in costs shall include all other relevant elements, including any market benefits which accrue to an undertaking designated to provide a universal service, entitlement to a reasonable profit and incentives for cost efficiency.
L'écart entre les coûts prend en compte tous les autres éléments pertinents, y compris les avantages commerciaux dont les entreprises désignées pour prester le service universel ont bénéficié, le droit de réaliser un bénéfice raisonnable ainsi que les mesures d'incitation à l'efficacité économique.

Where an operator has an obligation regarding the cost orientation of its prices, the burden of proof that charges are derived from costs including a reasonable rate of return on investment shall lie with the operator concerned. For the purpose of calculating the cost of efficient provision of services, national regulatory authorities may use cost accounting methods independent of those used by the undertaking.
Lorsqu'une entreprise est soumise à une obligation d'orientation des prix en fonction des coûts, c'est à elle qu'il incombe de prouver que les redevances sont déterminées en fonction des coûts, en tenant compte d'un retour sur investissements raisonnable. Afin de calculer les coûts de la fourniture d'une prestation efficace, les autorités réglementaires nationales peuvent procéder à une comptabilisation des coûts distincte de celle réalisée par l'entreprise.

As a consequence, we are able to be more cost effective, more cost efficient, we are able to ensure high national standards from coast to coast and be efficient in the provision of services (1145) There are new and increasing challenges for boating safety, navigation, infrastructure, and under sea exploration.
Cette fusion nous permet d'être plus efficaces tout en réalisant des économies, de faire appliquer de hautes normes nationales d'un océan à l'autre et de fournir efficacement les services (1145) La sécurité des navires, la navigation, l'infrastructure et l'exploration sous-marine posent de nouveaux et plus grands défis.