Traduction de «cost-effective tool » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure cost-effective handling of cargo on ships | implement cost-efficient strategies for loading and unloading cargo on ships | implement cost-effective cargo handling strategies on ships | implement cost-effective strategies for loading and unloading cargo on ships
mettre en œuvre des stratégies rentables de manutention de la cargaison sur les navires

cost effective | cost-effective | cost efficient | cost-efficient
rentable

cost effective [ cost-effective ]
efficient [ rentable | économique ]

cost effectiveness | cost-effectiveness
rapport coût/efficacité | rapport coût-efficacité

cost-effectiveness analysis [ CEA | cost-effective analysis ]
analyse coût/efficacité [ ACE | analyse coût-efficacité | analyse coûts-efficacité ]

cost effectiveness | cost-effectiveness | efficiency
efficience | rendement

The Benefits and cost-effectiveness of a central registry of maintenance and custody orders: summary [ The Benefits and cost-effectiveness of a central registry of maintenance and custody orders ]
Avantages et rentabilité d'un registre central des ordonnances de pension alimentaire et de garde d'enfants : résumé [ Avantages et rentabilité d'un registre central des ordonnances de pension alimentaire et de garde d'enfants ]

ensure damaged airport paved surfaces are effectively addressed | implement solutions to fix airport paved surfaces | assess damage to airport paved surfaces and identify cost effective solutions | take appropriate action to address damage to paved surfaces in airports
prendre des mesures appropriées pour remédier à la détérioration des surfaces revêtues dans les aéroports

cost efficiency | cost effectiveness
rapport coût-efficacité | rentabilité

contribute to cost-effective physiotherapy services | contribute to safe physiotherapy services | contribute to quality physiotherapy services | undertake physiotherapy service quality activities
contribuer à des services de physiothérapie de qualité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore in the long term this is a cost effective tool and a great protection to society.
Par conséquent, à long terme, ce serait un outil rentable pour protéger la société.

to promote mediation as a cost-effective tool in the peaceful prevention and resolution of disputes, as well as in preventing post-conflict countries from relapsing into conflict; to develop more effective mediation guidelines in the field of the rule of law and democratic accountability;
promouvoir la médiation en tant qu'outil rentable de prévention pacifique et de résolution des conflits, contribuant en outre à empêcher les pays de retomber dans le conflit une fois qu'il est terminé; élaborer des lignes directrices plus efficaces en matière de médiation dans le domaine de l'État de droit et de la responsabilité démocratique;

(x) to promote mediation as a cost-effective tool in the peaceful prevention and resolution of disputes, as well as in preventing post-conflict countries from relapsing into conflict; to develop more effective mediation guidelines in the field of the rule of law and democratic accountability;
(x) promouvoir la médiation en tant qu’outil rentable de prévention pacifique et de résolution des conflits, contribuant en outre à empêcher les pays de retomber dans le conflit une fois qu’il est terminé; élaborer des lignes directrices plus efficaces en matière de médiation dans le domaine de l’État de droit et de la responsabilité démocratique;

18. Believes that the individual damage or loss suffered plays a pivotal role when deciding to file an action as these are inevitably compared with the potential costs of proceeding with an action; reminds the Commission, therefore, of the need for a horizontal framework on collective redress to be an efficient and cost-effective tool for all parties and takes the view that national procedural rules in Member States could use Regulation (EC) No 861/2007 establishing a European Small Claims Procedure as a reference for the purposes of collective redress in cases where the value of the claim does not exceed that regulation's scope;
18. estime que la nature du préjudice ou de la perte subis influence de manière déterminante la décision d'engager un recours, puisqu'ils sont inévitablement comparés aux frais potentiels d'un recours; rappelle dès lors à la Commission qu'il est nécessaire qu'un cadre «horizontal» de recours collectif soit efficace et performant pour toutes les parties; est d'avis que les règles nationales de procédure des États membres pourraient utiliser le règlement (CE) n° 861/2007 instituant une procédure européenne de règlement des petits litiges comme référence pour le recours collectif lorsque la valeur du recours ne dépasse pas le champ d'application dudit règlement;

Mediation is an excellent and cost-effective tool, and it is recognized that this tool should be used more often in stalled claim negotiations.
La médiation est un excellent outil rentable qui devrait être utilisé plus fréquemment lorsque les négociations relatives à une revendication piétinent.

T. whereas energy efficiency offers a powerful and cost-effective tool for achieving a sustainable energy future: by reducing energy demand, it can also lessen import dependency and the relocation of plants in response to rising costs and, through smart investments in existing and new infrastructures, it can reduce the need for public and private investment in energy infrastructure,
T. considérant que l’efficacité énergétique constitue un outil puissant et rentable pour parvenir à un avenir énergétique durable: en réduisant la demande d'énergie, elle peut également diminuer la dépendance à l'égard des importations et la délocalisation des usines en réponse à l'augmentation des coûts et, par des investissements intelligents dans les anciennes et les nouvelles infrastructures, elle peut réduire les besoins en investissements publics et privés dans les infrastructures énergétiques,

S. whereas energy efficiency offers a powerful and cost-effective tool for achieving a sustainable energy future: by reducing energy demand, it can also lessen import dependency and the relocation of plants in response to rising costs and, through smart investments in existing and new infrastructures, it can reduce the need for public and private investment in energy infrastructure,
S. considérant que l'efficacité énergétique constitue un outil puissant et rentable pour parvenir à un avenir énergétique durable: en réduisant la demande d'énergie, elle peut également diminuer la dépendance à l'égard des importations et la délocalisation des usines en réponse à l'augmentation des coûts et, par des investissements intelligents dans les anciennes et les nouvelles infrastructures, elle peut réduire les besoins en investissements publics et privés dans les infrastructures énergétiques,

Over the past three decades, the concept of providing credit, savings, insurance, and other financial services to the poor (i.e., microfinance) has served as a cost-effective tool for alleviating poverty.
Depuis 30 ans, la prestation de services de crédit, d’épargne et d’assurance ainsi que d’autres services financiers (comme le microfinancement) aux personnes pauvres est un outil rentable qui permet de réduire la pauvreté.

The Commission's report concludes that the system of searches prolongs unnecessarily the procedure for the registration of CTMs and imposes an administrative burden on national offices, the Office and applicants, without providing applicants with a valuable and cost-effective tool to help them to monitor effectively the possible existence of prior conflicting rights.
Le rapport de la Commission conclut que le système de recherche allonge inutilement la procédure d'enregistrement des marques communautaires et impose une charge administrative aux offices nationaux, à l'OHMI ainsi qu'aux demandeurs sans réellement aider ces derniers à vérifier efficacement et à moindre coûts s'il n'existe pas de droits antérieurs conflictuels.

In the long term this is a cost effective tool and a great protection to society.
Il s'agit à long terme d'un outil efficace en terme de coûts et d'une grande protection pour la société.