Traduction de «cost-effective in reducing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure cost-effective handling of cargo on ships | implement cost-efficient strategies for loading and unloading cargo on ships | implement cost-effective cargo handling strategies on ships | implement cost-effective strategies for loading and unloading cargo on ships
mettre en œuvre des stratégies rentables de manutention de la cargaison sur les navires

cost effective | cost-effective | cost efficient | cost-efficient
rentable

cost effective [ cost-effective ]
efficient [ rentable | économique ]

cost effectiveness | cost-effectiveness
rapport coût/efficacité | rapport coût-efficacité

cost-effectiveness analysis [ CEA | cost-effective analysis ]
analyse coût/efficacité [ ACE | analyse coût-efficacité | analyse coûts-efficacité ]

cost effectiveness | cost-effectiveness | efficiency
efficience | rendement

The Benefits and cost-effectiveness of a central registry of maintenance and custody orders: summary [ The Benefits and cost-effectiveness of a central registry of maintenance and custody orders ]
Avantages et rentabilité d'un registre central des ordonnances de pension alimentaire et de garde d'enfants : résumé [ Avantages et rentabilité d'un registre central des ordonnances de pension alimentaire et de garde d'enfants ]

ensure damaged airport paved surfaces are effectively addressed | implement solutions to fix airport paved surfaces | assess damage to airport paved surfaces and identify cost effective solutions | take appropriate action to address damage to paved surfaces in airports
prendre des mesures appropriées pour remédier à la détérioration des surfaces revêtues dans les aéroports

cost efficiency | cost effectiveness
rapport coût-efficacité | rentabilité

contribute to cost-effective physiotherapy services | contribute to safe physiotherapy services | contribute to quality physiotherapy services | undertake physiotherapy service quality activities
contribuer à des services de physiothérapie de qualité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

167. Believes that greater effort in developing such technologies can bring significant long-term benefits in terms of cost-effective decarbonisation, reduced generation costs and reduced energy demand, thus strengthening competitiveness of industry;
167. estime que des efforts supplémentaires visant à développer ces technologies peuvent se révéler particulièrement bénéfiques à long terme, notamment sur le plan de la réalisation de la décarbonisation avec un bon rapport coût-efficacité, de la réduction des coûts de production et de la baisse de la demande d'énergie, renforçant ainsi la compétitivité des industries;

164. Believes that greater effort in developing such technologies can bring significant long-term benefits in terms of cost-effective decarbonisation, reduced generation costs and reduced energy demand, thus strengthening competitiveness of industry;
164. estime que des efforts supplémentaires visant à développer ces technologies peuvent se révéler particulièrement bénéfiques à long terme, notamment sur le plan de la réalisation de la décarbonisation avec un bon rapport coût-efficacité, de la réduction des coûts de production et de la baisse de la demande d'énergie, renforçant ainsi la compétitivité des industries;

Mr. Leon E. Benoit (Lakeland, Ref.): Mr. Speaker, I am extremely pleased to present this petition on behalf of the people of Lakeland constituency who ask for the repeal of Bill C-68, and that the money being spent on this bill be redirected to programs that are proven to be cost effective at reducing crime and in improving public safety such as an increase in the number police officers on the street and more effective crime prevention programs.
M. Leon E. Benoit (Lakeland, Réf.): Monsieur le Président, je suis très heureux de présenter cette pétition au nom des électeurs de Lakeland, qui demande l'abrogation de la loi C-68 et que les fonds dépensés pour cette loi soient réaffectés aux programmes qui se sont révélés efficaces en matière de réduction de la criminalité, d'amélioration de la sécurité publique grâce, notamment, à l'accroissement du nombre de policiers dans les rues et à de meilleurs programmes de prévention de la criminalité.

Honourable senators, this bill aims to provide for an electoral system that is cost effective, which reduces government overlap and duplication, builds on new computer technologies and furthers federal-provincial cooperation in voter registration.
Honorables sénateurs, ce projet de loi vise à instaurer un système électoral rentable qui réduira le chevauchement et le dédoublement au sein du gouvernement, saura exploiter les nouvelles technologies dans le domaine de l'informatique et favorisera la coopération fédérale-provinciale en ce qui a trait à l'enregistrement des électeurs.

Those indications should be based on an assessment of the necessary rate of reduction in line with the Union's long-term climate goals and the implications for the development of cost effective CO2 reducing technology for cars.
Il convient que ces indications soient fondées sur une évaluation du taux de réduction nécessaire dans le cadre des objectifs climatiques à long terme de l'Union, ainsi que des implications pour la mise au point d'une technologie rentable de réduction des émissions de CO2 des voitures.

These indications should be based on an assessment of the necessary rate of reduction in line with the Union's long term climate goals and the implications for the development of cost effective CO2 reducing technology for cars.
Il convient que ces indications soient fondées sur une évaluation du taux de réduction nécessaire dans le cadre des objectifs climatiques à long terme de l'UE, ainsi que des implications pour la mise au point d'une technologie rentable de réduction des émissions de CO2 des voitures.

These indications should be based on an assessment of the necessary rate of reduction in line with the Union's long term climate goals and the implications for the development of cost effective CO2 reducing technology for cars.
Il convient que ces indications soient fondées sur une évaluation du taux de réduction nécessaire dans le cadre des objectifs climatiques à long terme de l’UE, ainsi que des implications pour la mise au point d’une technologie rentable de réduction des émissions de CO2 des voitures.

Overall.[it] is cost-effective in reducing firearms-related crime and promoting public safety through universal licensing of firearms owners and registration of firearms in Canada.
Globalement [.] [il] permet à coût raisonnable de réduire le nombre de crimes commis avec des armes à feu et d'accroître la sécurité publique grâce à un régime universel d’octroi de permis aux propriétaires d’armes à feu et d’enregistrement des armes à feu au Canada.

The overhaul will not only extend the cars' useful life by up to 20 years, but also reduce their energy requirements by up to 20 per cent, making them more cost-effective and reducing what I am sure senators will agree is already a low environmental footprint.
En plus de prolonger de 20 ans la vie utile de ces voitures, la révision générale réduira jusqu'à 20 p. 100 leurs besoins énergétiques, les rendant ainsi plus rentables et réduisant par le fait même leur empreinte environnementale, qui, vous l'admettrez, est déjà faible.

The members believed that harm could be reduced with credible education and treatment when needed. They indicated that treatment is cost-effective in reducing problem drug use and associated criminal activity and recommended a substantial reallocation of resources from enforcement (currently 62%) to treatment (currently 13%).
La toxicomanie étant d’abord un problème de santé individuelle et publique avant d’être un problème de criminalité, le rapport recommande de réaffecter une partie importante des ressources d’application de loi (actuellement 62 % des dépenses) au traitement (actuellement 13 %).