Vertaling van "cost-effective for time " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure cost-effective handling of cargo on ships | implement cost-efficient strategies for loading and unloading cargo on ships | implement cost-effective cargo handling strategies on ships | implement cost-effective strategies for loading and unloading cargo on ships
mettre en œuvre des stratégies rentables de manutention de la cargaison sur les navires

cost effective | cost-effective | cost efficient | cost-efficient
rentable

cost effective [ cost-effective ]
efficient [ rentable | économique ]

cost effectiveness | cost-effectiveness
rapport coût/efficacité | rapport coût-efficacité

cost-effectiveness analysis [ CEA | cost-effective analysis ]
analyse coût/efficacité [ ACE | analyse coût-efficacité | analyse coûts-efficacité ]

cost effectiveness | cost-effectiveness | efficiency
efficience | rendement

The Benefits and cost-effectiveness of a central registry of maintenance and custody orders: summary [ The Benefits and cost-effectiveness of a central registry of maintenance and custody orders ]
Avantages et rentabilité d'un registre central des ordonnances de pension alimentaire et de garde d'enfants : résumé [ Avantages et rentabilité d'un registre central des ordonnances de pension alimentaire et de garde d'enfants ]

ensure damaged airport paved surfaces are effectively addressed | implement solutions to fix airport paved surfaces | assess damage to airport paved surfaces and identify cost effective solutions | take appropriate action to address damage to paved surfaces in airports
prendre des mesures appropriées pour remédier à la détérioration des surfaces revêtues dans les aéroports

cost efficiency | cost effectiveness
rapport coût-efficacité | rentabilité

contribute to cost-effective physiotherapy services | contribute to safe physiotherapy services | contribute to quality physiotherapy services | undertake physiotherapy service quality activities
contribuer à des services de physiothérapie de qualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The use of this model will also improve cost-effectiveness, ensure timely completion, and provide budget certainty.
L'utilisation de ce modèle améliorera également la rentabilité, fera en sorte que les travaux seront achevés en temps voulu et offrira une certitude budgétaire.

In a meta-analytic review of the medical and economical literature evaluating renal replacement therapies, published during a 20 year period, the authors concluded that renal transplantation has become more cost-effective over time.
Il ressort d'une étude méta-analytique de la littérature médicale et économique évaluant les traitements de l'insuffisance rénale, publiée sur 20 ans, que la transplantation est devenue de plus en plus rentable au fil du temps.

Health Canada, together with the Canadian Food Inspection Agency, has recently established an external advisory committee that will assist in improving efficiency, capacity, responsiveness, cost-effectiveness and timely availability of veterinary health products.
Santé Canada, avec l'Agence canadienne d'inspection des aliments, a constitué récemment le Comité consultatif sur la réglementation des produits de santé animale dans le but d'accroître son efficacité, ses capacités, sa souplesse de réaction, son rendement par rapport aux coûts et la disponibilité des produits de santé vétérinaires.

The description of the technical components of the migration architecture should be adapted to allow for an alternative technical solution regarding the development of Central SIS II. Any such alternative technical solution should be cost-effective and implemented in accordance with a precise and reasonable timetable. The Commission should present a thorough budgetary assessment of the costs associated with such an alternative technical solution in a timely fashion.
La description des composants techniques de l'architecture destinée à la migration doit par conséquent être adaptée afin de permettre une autre solution technique pour le développement du SIS II central. La Commission doit présenter dans les meilleurs délais une évaluation budgétaire exhaustive des coûts liés à cette solution technique de remplacement.

They want to make sure they can get their products from point A to point B in a cost effective and timely manner.
Ils veulent s’assurer que leurs produits pourront être acheminés du point A au point B de façon rentable et rapide.

12. Notes that Latvia is well aware of the massive investments required to reduce pollution and comply with EU environmental standards; points to the need to enhance the cooperation between public administration at central and local level in implementation of environment legislation, including cost-effective and timely investments;
12. note que la Lettonie est parfaitement consciente des investissements massifs requis pour réduire la pollution et respecter les normes communautaires en matière d'environnement; souligne la nécessité de renforcer la coopération entre les administrations publiques centrales et locales dans le cadre de la mise en œuvre de la législation sur l'environnement, notamment pour la réalisation d'investissements rentables et opportuns;

It only applies in circumstances where either there is no scientific evidence or the scientific evidence that is available is so uncertain so as to be unreliable, and in circumstances where the damage that can be caused is of an irretrievable nature and the remedy that is proposed is proportionate, cost-effective and time-limited.
Il s'applique seulement lorsqu'il n'existe pas de preuves scientifiques ou lorsque les preuves scientifiques disponibles sont tellement équivoques qu'on ne peut s'y fier et dans les cas où les dommages potentiels sont irréparables et la solution proposée proportionnée, rentable et limitée dans le temps.

restoring the balance among the four pillars: whereas all Member States came up with many proposals for "employability" and "entrepreneurship", the two pillars which focus more or less on the readiness of the individual to take action, they were strikingly hesitant concerning "adaptability" and "equal opportunities", the two pillars which basically depend on action from governments and business; prioritizing clearly among the measures and their effects over time (immediate or medium term); providing a quantification of budgetary resources allocated to the implementation of the different measures so as to allow an evaluation of the cost-effectiveness of their results; achieving the right balance between reinsertion of the excluded and prevention of long-term unemployment;
- rétablir l'équilibre entre les quatre piliers: si tous les États membres ont fait de nombreuses propositions relatives à l'"employabilité" et à l'"esprit d'entreprise" (les deux piliers qui se concentrent plus ou moins sur la préparation de l'individu à l'action), ils hésitent singulièrement au sujet de l'"adaptabilité" et de l'"égalité des chances", qui dépendent essentiellement d'initiatives émanant des pouvoirs publics et des entreprises;

If we believe we can accomplish something here in Canada, where we represent probably 2 per cent or so of the world's greenhouse emissions, do you think Canada currently has in place the technologies needed to reduce emissions on the scale required by what you referred to as an emergency in a cost effective and timely manner?
Si nous croyons que nous pouvons accomplir quelque chose ici au Canada, alors que nous représentons probablement deux pour cent des émissions de gaz à effet de serre à l'échelle mondiale, croyez-vous que le Canada dispose actuellement des technologies nécessaires pour réduire de façon efficiente et rapide les émissions à un degré correspondant à ce que vous décrivez comme une urgence?

In March 2012, the Library renewed its memorandum of understanding (MOU) with the House of Commons for the provision of IT services. Based on a partnership and portfolio management approach, the renewed MOU and strengthened governance will enable the delivery of business-focused IT services to support the Library’s needs in a cost-effective and timely manner.
En mars 2012, la Bibliothèque a renouvelé son protocole d’entente avec la Chambre des communes concernant la prestation de services de TI. Dans un contexte de partenariat et de gestion de portefeuille, le protocole d’entente renouvelé et un renforcement de la gouvernance permettront d’offrir des services de TI axés sur les activités pour répondre aux besoins de la Bibliothèque de manière efficiente et rapide.