Traduction de «cost them $125 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

amount of the costs or the party ordered to pay them
charge et montant des dépens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When you talk about the subsidization from Germany, if my math is right, it costs them about $125,000 per job in direct subsidization.
Lorsque vous avez parlé de subventions en Allemagne, si mes calculs sont bons, cela leur coûte environ 125 000 $ par emploi, en subventions directes.

It decided to free up $1.4 billion so it could send $125 or $250 cheques to individuals or families to help them deal with the high cost of energy products, or so it said.
Il a décidé de débloquer 1,4 milliard de dollars qu'il enverrait sous forme de chèques de 125 $ ou 250 $ aux individus ou aux familles pour, apparemment, les aider à faire face au problème du prix élevé des produits de l'énergie.

But the immediate cost in many cases—and that's why we have a port divestiture fund of $125 million— In many cases we are divesting these ports with some money along with them.
Mais les frais immédiatement engagés dans bien des cas—et c'est pour cela qu'il y a un fonds de cessions portuaires de 125 millions de dollars.Dans bien des cas, nous cédons ces ports en même temps qu'un certain montant d'argent.

It would cost them $125 to do that, as well as the time it takes (1030) It is unbelievable.
Le cas échéant, il leur en coûtera 125 $, sans parler du temps qu'il leur faudra pour ce faire (1030) C'est incroyable.

If Canadians want to buy a piece of handcrafted jewellery, because of that tax, which was supposed to last only a few years, and the PST and GST, a cheap $100 community diamond will cost them $125.
À cause de cette taxe, qui ne devait être prélevée que pendant quelques années, ainsi que de la TVP et de la TPS, les Canadiens qui désirent se procurer un bijou confectionné à la main doivent payer 125 $ pour un diamant bien ordinaire de 100 $.