Traduction de «cost the canadian taxpayer nearly $160 » (Anglais → Français) :

Has his government done any assessment at all that he is aware of, assessing the costs to Canadian taxpayers, never mind the human costs but just the costs to Canadian taxpayers, by cutting this program?
À ce qu'il sache, son gouvernement a-t-il évalué ce qu'il en coûte aux contribuables canadiens, abstraction faite du coût humain, d'éliminer ce programme?

The 2010 Olympic Games will cost B.C. taxpayers nearly $1 billion more than the provincial government previously indicated, according to the province's acting auditor general.
Les Jeux Olympiques de 2010 vont coûter aux contribuables britanno-colombiens près d'un milliards de dollars de plus que ne l'avait précédemment annoncé le gouvernement, selon le vérificateur général suppléant de la province.

Fourth, inflation indexing kicks in after age 60 and finally, MPs pay 11 per cent of their base salary into the pension fund, the government matches this amount and covers shortfalls, an unfunded liability which cost the Canadian taxpayer nearly $160 million in 1992.
Quatrièmement, les pensions sont indexées en fonction de l'inflation à partir du moment où le retraité atteint l'âge de 60 ans. Enfin, les députés versent 11 p. 100 de leur salaire de base dans leur fonds de pension, et le gouvernement verse un montant équivalent et comble les déficits. En 1992, le passif non capitalisé a coûté près de 160 millions de dollars aux contribuables canadiens.

The government matches this amount and covers shortfalls, an unfunded liability which cost Canadian taxpayers nearly $160 million last year.
Le gouvernement verse un montant égal à ces cotisations et éponge les déficits, une créance non capitalisée qui a coûté près de 160 millions de dollars aux contribuables l'an dernier.

Senator Rizutto's promise will cost the Canadian taxpayers nearly $2 million if you add up bonuses, incidentals and inflation for the next 20 years.
La promesse du sénateur Rizutto coûtera aux contribuables canadiens, après boni, frais connexes et inflation pour les 20 prochaines années près de 2 millions de dollars.