Vertaling van "cost taxpayers roughly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cost of the plan to the taxpayer kept low
minimisation du coût du plan pour le contribuable

cost to the taxpayer
coût supporté par le contribuable

cost amount to the taxpayer
coût indiqué pour le contribuable

rough estimate of the cost
aperçu du coût | devis approximatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now, I've been told by the Vancouver manager that it costs the taxpayer roughly $200 a day to have someone locked up.
Or le gestionnaire de Vancouver m'a dit que cela coûte environ 200 $ par jour aux contribuables pour détenir quelqu'un.

The executive director of the RCMP Public Complaints Commission has stated that the APEC hearings are budgeted to cost taxpayers roughly $1 million, which would be the most expensive in Canadian history.
Le directeur exécutif de la Commission des plaintes du public contre la GRC a dit que le budget pour les audiences au sujet de l'APEC avait été fixé à 1 million de dollars environ, ce qui en ferait la plus coûteuse dans l'histoire du Canada.

However, when we look at the costs of roughly $500,000 per member for office budget, travel costs, telephone, salary, et cetera, it is an enormous cost to the taxpayer.
Cependant, quand on s'arrête à penser aux coûts d'environ 500 000 $ par député pour les dépenses de bureau, les frais de déplacement, le téléphone, les salaires, etc., on se rend compte que cela représente un coût énorme pour les contribuables.

For every new member we add to this House, it costs the taxpayer roughly half a million dollars.
À la Chambre des communes, à chaque fois qu'on déplace un bout de tapis, de fil électrique ou de tuyau, cela semble nous coûter 10 000 dollars.

Dr. John Jeffery: In terms of cost, one more donor who provides two kidneys will save the taxpayer roughly $750,000.
D John Jeffery: En matière de coût, un donneur de plus qui fait don de deux reins fera économiser aux contribuables près de 750 000 $.