Vertaling van "cost specific depreciation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cost approach [ cost approach to value | summation approach | reproduction cost method | depreciated cost method ]
méthode du coût [ technique du coût ]

job cost system | job costing | job costing system | job order costing | specific order costing
coût de revient par commande | méthode du coût de revient par commande

cost less depreciation
coût d'acquisition diminué de l'amortissement | coût moins amortissement

Capital cost allowance - Depreciable property
Déduction pour amortissement - Biens amortissables

cost-based depreciation
amortissement basé sur le coût

depreciation expense | depreciation charge | depreciation cost
dotation aux amortissements | annuité d'amortissement | charge d'amortissement de l'exercice | amortissement de l'exercice

cost approach | cost approach to value | depreciated cost method | reproduction cost method | summation approach
technique du coût | approche du coût

calculatory depreciation | depreciation-costing estimate
amortissement incorporé dans le prix de revient

current cost depreciation
amortissement au coût actuel

Ordinance of 3 October 2000 on the Deduction of Specific Professional Costs in the Direct Federal Taxation of Senior Employees and Specialists working temporarily in Switzerland | Expatriates Ordinance [ ExpatO ]
Ordonnance du 3 octobre 2000 relative aux déductions, en matière d'impôt fédéral direct, de frais professionnels des employés occupant une fonction dirigeante et des spécialistes qui exercent en Suisse une activité temporaire | Ordonnance concernant les expatriés [ Oexpa ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission services will recommend best practices for direct measurement and supporting documents (e.g.: for capitalised costs: accounting statements accompanied by depreciation policy of the beneficiary as part of its usual accounting principles, showing calculation of the potential use and of the economic life of the asset, and evidence of its actual use for the project; for operating costs: specific explicitly labelled invoice related to the large research infrastructure, contract, project time, etc.).
Les services de la Commission préconiseront les meilleures pratiques en ce qui concerne les mesures directes et les documents à l'appui (par exemple: pour les coûts immobilisés: états comptables accompagnés de la politique d'amortissement du bénéficiaire selon ses principes comptables habituels, indiquant le calcul de l'utilisation potentielle et de la vie économique de l'actif, ainsi que des éléments démontrant son utilisation réelle aux fins du projet; pour les coûts d'exploitation: une facture spécifique explicite concernant la grande infrastructure de recherche, le contrat, la durée du projet, etc.).

To create a level playing field in calculating the stipend for all ports, permitted exclusions from gross revenues in the letters patent must include port-specific operating costs, longshore wages, depreciation and maintenance.
Pour plus d'équité dans le calcul des frais, les lettres patentes doivent permettre d'exclure des revenus bruts les coûts d'exploitation spécifiques au port, les coûts de rémunération des débardeurs, l'amortissement et l'entretien.

It provides the net smelter return (26) for the owner of the mine: firstly, the value of the contained metals (lead, silver and zinc) is calculated, on the basis of the current prices and the available quantities; secondly, the ‘smelter pay schedule’ (the cost of further processing, charged by the buyer of the minerals to their producer) is applied, taking into account specific conditions for the deduction of that cost (specific depreciation percentages, treatment and refining charges and freight costs); finally, the smelter pay schedule is deducted from the above value of the contained metals (27).
Elle fournit le rendement net d’une usine métallurgique (26) pour le propriétaire de la mine comme suit: premièrement, on calcule la valeur des métaux contenus (plomb, argent et zinc) sur la base des prix courants et des quantités disponibles; deuxièmement, on applique le «programme des paiements de l’usine métallurgique» (le prix du traitement supplémentaire tel qu’il est demandé à l’acheteur des minerais par leur producteur), compte tenu des conditions particulières de réduction (taux spéciaux d’amortissement, tarification pour le traitement et pour le raffinage et frais d’envoi) enfin, on soustrait le «programme des paiements de l’usine métallurgique» de cette valeur (27).

cost or depreciated cost in accordance with IFRSs, adjusted to reflect, for example, changes in a general or specific price index.
au coût ou au coût amorti selon les IFRS, ajusté, par exemple, en fonction des variations d’un indice des prix général ou spécifique.

They simply fall into a specific class, class 8, by default and as a result get a 20% rate of depreciation, something that demands about ten years to depreciate 90% of the cost of the asset.
Par défaut, cet équipement relève de la catégorie 8 et, de ce fait, le taux d'amortissement est de 20 p. 100, et il faut donc une dizaine d'années pour amortir 90 p. 100 du coût de l'équipement.

- 2 - The Commission will be unable to rule on the remainder of the aid in question, namely PTA 6 323 million to cover social expenditure, PTA 9 237 million to cover part of the specific depreciation and other exceptional costs and PTA 5 619 million for investment aid, until the Spanish Government has provided information concerning the companies' strategic plans, which it has to do before 30 June 1991.
La Commission ne pourra statuer sur les soldes de ces aides, soit 6 323 millions de pesetas pour la couverture des dépenses sociales, 9 237 millions de pesetas pour la couverture partielle des dépréciations intrinsèques et autre charges exceptionnelles et 5 619 millions de pesetas pour l'aide aux investissements qu'après notification par le gouvernement espagnol, avant le 30 juin 1991, des informations relatives aux plans stratégiques par entreprise.

This aid, totalling PTA 23 208 million, breaks down as follows: - PTA 6 208 million to be paid under the OFICO financial measure as compensation to electricity producers using Spanish coal produced by companies that have negotiated contracts with those electricity producers under the new system for the award of contracts for coal used in thermal power stations; - PTA 6 323 million for the constitution of a fund to cover exceptional social expenditure to be paid out to workers made redundant following measures to restructure, rationalize and modernize the industry; - PTA 9 237 million for the constitution of a fund to defray part of the specific depreciation and other exceptional costs arising from measures to restructure, rationalize and modernize the industry; - PTA 1 440 million for investment projects.
Ces aides qui s'élèvent à 23 208 millions de pesetas se décomposent de la façon suivante : - un paiement compensatoire prévu dans le cadre de l'intervention financière d'OFICO accordée aux producteurs d'électricité consommant du charbon espagnol produit par des entreprises ayant conclu un contrat avec lesdits producteurs dans le cadre du "nouveau système de passation des marchés pour le charbon utilisé dans les centrales thermiques", à concurrence de 6 208 millions de pesetas; - une aide pour la constitution d'une provision, à concurrence de 6 323 millions de PTA, pour la couverture de dépenses sociales exceptionnelles à verser aux travailleurs privés de leur emploi à la suite des mesures de restructuration, de rationalisation et de modernisation de l'industrie; - une aide pour la constitution d'une provision, à concurrence de 9 237 millions de pesetas, pour la couverture partielle des dépréciations intrinsèques et autres charges exceptionnelles résultant des mesures de restructuration, de rationalisation et de modernisation de l'industrie; - une aide aux investissements, à concurrence de 1 440 millions de pesetas.

The proposed aid would be awarded in three forms: an interest subsidy calculated as 15% of the total cost of the part of the investment concerning the following specific activities which Belgium considered were in all cases outside the scope of the Code, ie the blending and carding of treated P-SF, and the packaging and storage of the end-product, polyester down; exemption from advance property tax, calculated as 1% of the total cost of that part of the investment concerning the specific activities identified above; and authorization to apply accelerated depreciation over three consecutive tax periods from the fiscal year in which the investment took place on the cost of the land, buildings and shared infrastructure costs allocated to the specific activities identified above.
L'aide envisagée devait être accordée sous les trois formes suivantes: une bonification d'intérêt égale à 15 % du coût total de la partie de l'investissement liée aux activités spécifiques suivantes qui, selon les autorités belges, ne relevaient pas en tout état de cause de l'encadrement, à savoir le mélange et le cardage des fibres de polyester traitées ainsi que l'emballage et l'entreposage du produit final, la ouate de polyester; une exonération du précompte immobilier égale à 1 % du coût total de la partie de l'investissement liée aux activités spécifiques précitées et enfin une autorisation d'appliquer un amortissement accéléré, durant trois exercices fiscaux consécutifs à compter de celui au cours duquel l'investissement avait été effectué, sur le coût du terrain, des constructions et sur la part des coûts d'infrastructure imputée aux activités spécifiques précitées.