Traduction de «cost some $350 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Capital Property - Some Adjustments to Cost Base
Biens en immobilisation - Certains rajustements du prix de base

Some Cost Implications of Extending the Use of Paralegals
Quelques conséquences du recours accru aux parajuristes

Paying for Violence: Some of the Costs of Violence Against Women in B.C.
Paying for Violence: Some of the Costs of Violence Against Women in B.C.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yesterday, I think Senator Rompkey relied on wrong data, perhaps obtained from the government, that indicated that the cost would be some $350 million to Canadian taxpayers.
Hier, je pense que le sénateur Rompkey a cité des données erronées, qu'il a probablement obtenues du gouvernement, selon lesquelles il en coûterait près de 350 millions de dollars aux contribuables canadiens.

15. Notes with concern that the potential costs incurred as a result of these late cancellations would represent, without last-minute redeployment of some interpreters, a substantial proportion of the overall interpretation budget; notes in this connection that in 2011 EUR 4 350 000 (7,6 % of the interpretation budget) and in 2012 EUR 5 480 000 (11,9 % of the interpretation budget) would have been spent on interpretation services made available and then cancelled outside the deadlines foreseen in the Code of Conduct on Multilingualism; calls on the Bureau to provide the Committee on Budgetary Control with a detailed analysis of the growing trend in late cancellations and to introduce a mechanism to increase awareness of the lost resources due to late cancellations and to significantly reduce the number and percentage of such cancellations;
15. observe avec préoccupation que les coûts potentiels découlant de ces annulations tardives représenteraient une part considérable du budget global de l'interprétation, sans redéploiement de dernière minute de certains interprètes; note, à cet égard, qu'en 2011, 4 350 000 EUR (7,6 % du budget de l'interprétation) et en 2012, 5 480 000 EUR (11,9 % du budget de l'interprétation) auraient ainsi été dépensés pour des services d'interprétation mis à disposition, puis annulés en dehors des délais prévus dans le code de conduite du multilinguisme; invite le Bureau à fournir à la commission du contrôle budgétaire une analyse détaillée de la tendance croissante aux annulations tardives et à introduire un mécanisme pour sensibiliser à la perte de ressources du fait des annulations tardives et réduire considérablement le nombre et le pourcentage de ces annulations;

There are other ways to achieve the capital expenditures that the planners have envisaged for new safety screening equipment, et cetera, which will cost some $350 million in both the first and second years.
Il y a d'autres moyens de financer les dépenses d'investissement que les planificateurs ont envisagées pour l'équipement de contrôle de sécurité, et cetera, qui coûtera 350 millions de dollars pendant chacune des deux premières années.

The 5% decrease in air travel resulting from the Liberal government's newest GST will cost municipal and provincial governments some $350 million to $400 million.
La diminution de 5 p. 100 des voyages par avion résultant de la toute nouvelle TPS du gouvernement libéral coûtera entre 350 et 400 millions de dollars aux gouvernements provinciaux et aux municipalités.

In some cases it costs up to $350 a day to put a monitor on board just so matters can be checked.
Dans certains cas, il leur en coûte jusqu'à 350 $ par jour pour amener un observateur à bord de leur navire pour qu'il puisse les surveiller.

This Korean shipyard is over $350 million in the red, continues to take orders and build ships below cost and, we have been told, allegedly uses some IMF money which includes Canadian tax dollars.
En dépit d'un déficit de plus de 350 millions de dollars, ce chantier maritime coréen continue de prendre des commandes et de construire des navires à perte, à l'aide, paraît-il, de fonds de l'OMC, dont une partie vient du Canada.