Traduction de «cost remained unanswered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

green book method | separable costs-remaining benefit method
méthode des profits déduction faite des frais séparables

cost of warehousing and of preserving goods while they remain in the warehouse
frais d'entreposage et de conservation des marchandises pendant leur séjour dans l'entrepôt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And my colleague's last sub-question concerning the cost remained unanswered.
Et la dernière sous-question de ma collègue concernant le prix me laisse un peu sur mon appétit.

People are not against conservation, they want conservation. But the question that remains unanswered is at what cost?
Les gens de Bonavista ne sont pas contre la conservation, bien au contraire, mais la question qui reste sans réponse concerne ce qu'il va nous en coûter.

- NL ‘innovation box’ only considers RD costs occurred in the NL (the question by members, whether RD outsourced to 3rd countries but nominally ‘managed ‘ in the NL would still be tax-deductible in the NL, remained open/ unanswered);
- les dispositions fiscales favorables à l'innovation prennent uniquement en considération les coûts de la recherche et développement réalisée aux Pays-Bas (la question, posée par les députés, de savoir si la recherche et développement externalisée vers des pays tiers mais gérée en théorie depuis les Pays-Bas reste fiscalement déductible aux Pays-Bas reste ouverte et n'a pas eu de réponse);

One question I have that will likely remain unanswered has to do with the cost. Personally, I have not yet seen any studies regarding the cost of this bill.
Une question que je me pose et à laquelle on n'aura certainement pas de réponse concerne les coûts, à propos desquels, pour ma part, je n'ai vu aucune étude.

All these questions remain unanswered, but we cannot overlook the fact that peace missions cost Canadians dearly.
Autant de questions qui demeurent sans réponse, mais nous ne pouvons passer sous silence que les missions de paix coûtent cher aux Canadiens et aux Canadiennes.