Traduction de «cost our union » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

costing [ Costs(ECLAS) ]
calcul des coûts

cost plus method | cost plus pricing | cost plus pricing method | cost-plus pricing strategy | cost-plus pricing system
méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | méthode des coûts majorés | méthode du prix de revient majoré | système du prix de revient majoré

environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]
coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

budget set cost | estimate set costs | approximate set costs | budget set costs
budgétiser les frais de décor

additional costs | additional expenses | ancillary costs | ancilliary expenses | extra charges | extra costs | extra expenses | incidental charges | incidental costs | incidental expenses | incidentals | miscellaneous expenses
dépenses accessoires | dépenses spéciales | dépenses supplémentaires | faux frais | frais accessoires | frais spéciaux | frais supplémentaires

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

cost of borrowing [ cost of credit ]
coût du crédit

direct costing | marginal costing | proportional costing(USA) | variable costing
calcul de coût variable | étude de l'écart sur cadence de fabrication | méthode de calcul de coût variable

Our children are worth it: the costs and benefits of a national child care system for Canada
Nos enfants en valent la peine : les coûts et les avantages d'un réseau national de services de garde à l'enfance au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. For the sake of simplicity and transparency, and in order to reduce administrative costs, an Union average proportion of the value of chargeable supplies compared to the value of total supplies should be determined.
2. Par souci de simplicité et de transparence, et afin de réduire les coûts administratifs, il y a lieu de définir une proportion moyenne, pour l’ensemble de l'Union, de la valeur des fournitures imposables par rapport à la valeur des fournitures totales.

The cost of Union health and social care systems is rising, with care and prevention measures in all ages increasingly expensive.
Les coûts des systèmes de santé et d'aide sociale augmentent au sein de l'Union: les politiques de soins de santé et de prévention à tous les âges coûtent de plus en plus cher.

During that one-year period, that cost our union members over $300,000 in legal costs, and it cost the airline millions of dollars to keep us separate in groups.
Au cours de cette période d'un an, nos adhérents ont dépensé plus de 300 000 $ en frais d'avocat, et la ligne aérienne a dépensé des millions de dollars pour nous garder dans des groupes séparés.

In pursuing the goal of a level playing field, that review should also consider harmonised arrangements to compensate for indirect costs at Union level.
Dans le but d'assurer des conditions égales pour tous, ce réexamen devrait également envisager des mesures harmonisées afin de compenser les coûts indirects au niveau de l'Union.

On 23 February 2004, the Council adopted Decision 2004/197/CFSP establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of Union operations having military or defence implications.
Le 23 février 2004, le Conseil a adopté la décision 2004/197/PESC créant un mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense.

A number of those conditions are negotiated with our union colleagues, so whenever we sit at the table, we take into account all of our costs from an employer perspective.
Un certain nombre de ces conditions sont négociées avec nos collègues du syndicat, de sorte que lorsque nous négocions, nous tenons compte de tous les coûts du point de vue de l'employeur.

Your officials don't know how much it costs our banks and credit unions, they've said, to comply with this law, although one bank said it cost $100 million—one Canadian bank, that is.
Vos collaborateurs n'ont aucune idée de ce qu'il en coûtera à nos banques et à nos caisses de crédit, ont-ils dit, pour satisfaire aux exigences de cette loi, bien qu'une banque ait dit que cela coûtera 100 millions de dollars — une banque canadienne.

costs at Union level of setting up and managing the EERC and the associated processes set out in Article 11.
aux coûts, au niveau de l'Union, de la mise en place et de la gestion de l'EERC et des processus connexes énoncés à l'article 11.

Meanwhile, congestion is estimated to cost the Union some 2 per cent of GDP every year; accident costs borne by other people as society as a whole another 1.5 per cent and air pollution and noise at least 0.6 per cent.
Entre-temps la congestion du trafic coûte à l'Union Européenne chaque année quelques 2% du PIB; les accidents représentent 1,5% de ce même PIB et la pollution de l'air et les nuisances dues au bruit au moins 0,6%.

Mr. Donolo: It will be somewhat different than Tango, because the plan for the low cost carrier is to have an agreement with our unions for them to work at a lower scale on this low cost carrier than they currently work on either Tango or the main line.
M. Donolo: Ce sera quelque chose d'un peu différent de Tango, étant donné que le plan de création du transporteur super-économique exigera que nos syndicats acceptent, sur les vols super-économiques, un taux de rémunération moindre que n'est le cas sur les vols Tango ou sur les vols Air Canada.