Vertaling van "cost one billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one-time cost | one-time amount
frais exceptionnels | coût exceptionnel

costing [ Costs(ECLAS) ]
calcul des coûts

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

BEuro | billion euro
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

one thousand billions | billiard | quadrillion
mille billions | billiard

environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]
coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

cost of borrowing [ cost of credit ]
coût du crédit

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A coordinated response from law enforcement bodies in the Member States and a standardised procedure for financial institutions and payment service providers is essential to combat money-laundering which costs many billions annually.
Une réponse coordonnée des organes répressifs des États membres et une procédure harmonisée applicable aux institutions financières et aux prestataires de services de paiement s'imposent pour lutter contre le blanchiment d'argent qui, chaque année, coûte des milliards et des milliards.

However, we must get out of this cycle of rescuing the banks, which has cost us billions upon billions.
Cependant, nous devons sortir de ce cycle de sauvetage des banques, qui nous a couté des milliards et des milliards.

A kerosene tax would result in a cost to the consumer of EUR 2 per 100 km of air travel, which would also be quite acceptable, particularly when compared with the cost of billions which would be incurred by doing nothing and this allowing unchecked climate change.
Avec l'instauration d'une taxe sur le kérosène, les coûts pour le consommateur demeureraient acceptables, avec 2 euros aux 100 kilomètres - et ce d'autant plus en comparaison des milliards que coûte l'inaction face aux changements climatiques.

The Firearms Program has not cost two billion dollars — in fact, it has not even cost one billion dollars.
Le Programme des armes à feu n'a pas coûté deux milliards de dollars — en fait, il n'a même pas coûté un milliard de dollars.

A program that, originally, was to cost barely a few million dollars and then pay for itself, will have cost one billion by the end of the fiscal year, without producing the anticipated results.
Un programme qui, à l'origine, devait coûter à peine quelques millions de dollars et se financer de lui-même par la suite, aura coûté un milliard de dollars au terme de l'exercice, sans toutefois assurer les résultats escomptés.

The Library of Parliament estimated that enforcement costs alone could easily cost one billion more dollars.
La Bibliothèque du Parlement a estimé que les coûts d'application à eux seuls pourraient facilement s'élever à un autre milliard de dollars.

As you know, either the power station is to be renovated, at a cost of $845 million, or it may be closed, which will cost one billion dollars.
Comme vous le savez, soit on devra procéder à une réfection de la centrale, qui coûtera 845 millions de dollars, soit on entrevoit une fermeture potentielle, qui occasionnera des coûts d'un milliard de dollars.

The program is expected to cost one billion dollars 500 times its original cost estimate.
Le programme devrait coûter un milliard de dollars 500 fois le coût prévu à l'origine.

Even this small step forward will cost one billion euros per year, a cost which will be ultimately borne by the consumers buying the goods which are delivered by ship.
Même cette petite avancée engendrera un coût d’un milliard d’euros par an qui sera supporté, en fin de compte, par les consommateurs qui achètent des biens acheminés par bateau.

At a cost of billions to the taxpayer, to whom we are directly responsible, we are entitled to some answers.
A un coût de plusieurs milliards pour le contribuable, vis-à-vis duquel nous sommes directement responsables, nous avons le droit à des réponses.