Traduction de «cost nova scotians » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

English-speaking Nova Scotian [ Anglo-Nova Scotian ]
Anglo-Néo-Écossais [ Anglo-Néo-Écossaise ]

Nova Scotian Institute of Science [ NSIS | Nova Scotian Institute of Natural Science ]
Nova Scotian Institute of Science

French-speaking Nova Scotian [ Franco-Nova Scotian | Acadian ]
Franco-Néo-Écossais [ Franco-Néo-Écossaise | Acadien | Acadienne ]

Nova Scotian
Néo-Écossais | Néo-Écossaise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Natural gas is much higher in price than the Nova Scotia Power Corporation would be prepared to pay to maintain the cost level of electricity for Nova Scotians.
La gaz naturel coûte beaucoup plus cher que ce que la Nova Scotia Power Corporation est prête à payer pour ne pas faire augmenter le coût de l'électricité pour les habitants de la province.

This tax grab will cost Nova Scotians an additional $84 million per year.
Cette ponction fiscale coûtera aux Néo-Écossais 84 millions de dollars de plus par année.

The people of Nova Scotia, New Brunswick and Newfoundland have been used as pawns by this government to justify its breaking the election promise to scrap the GST.A provincial finance department report released by the Savage Liberals just minutes before the legislature was to recess for the summer revealed that the blended tax will cost Nova Scotians an additional $84 million.
Le gouvernement s'est servi des Canadiens de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau- Brunswick et de Terre-Neuve pour justifier sa décision de ne pas tenir sa promesse électorale de supprimer la TPS. Un rapport du ministère provincial des Finances que le gouvernement libéral de Savage a publié quelques minutes à peine avant que l'Assemblée législative ne s'ajourne pour l'été révèle que l'harmonisation de la taxe va coûter 84 millions de dollars de plus aux Néo-Écossais.

Atlantic Canadians have had to deal with numerous base closures, the elimination of the Feed Freight Assistance Program, the reduction in tax credits for research in Atlantic Canada, and most recently the news that the new blended sales tax will cost Nova Scotians an extra $84 million a year.
Ils ont dû faire face à la fermeture de nombreuses bases militaires, à la suppression du Programme d'aide au transport des céréales fourragères, à la réduction des crédits d'impôt à la recherche dans la région de l'Atlantique et, tout récemment, à l'annonce que la nouvelle taxe de vente harmonisée coûtera auxNéo- Écossais 84 millions de dollars de plus par année.

Reduction in the core standard from a 10-province standard to one of five provinces in 1982-83 has cost Nova Scotians roughly $113 million annually, on average, or $2.3 billion in total since 1982.
La réduction de dix à cinq, en 1982-1983, du nombre de provinces sur lesquelles on se fonde pour établir la norme du programme nous a coûté environ 113 millions de dollars en moyenne annuellement, soit 2,3 milliards de dollars au total, depuis 1982.