Traduction de «cost many thousands » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cost per thousand | CPT | cost per thousand impressions
coût par mille | CPM | coût au mille | coût aux mille | coût par mille impressions

cost-per-thousand
coût pour mille de support [ coût par millier | coût aux 1 000 ]

cost per thousand real exposures
coût par mille expositions

cost per thousand
coût par mille

cost per thousand | C.P.T.
coût aux mille | coût par mille | CPM | coût au mille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These people are going through a very painful exercise that costs many thousands of dollars.
Ces personnes se soumettent à un traitement très pénible qui coûte des milliers de dollars.

The number of substances that can emerge may run into the thousands because many variations of existing or new, still unexploited substances, can be manufactured at relatively low cost.
On estime à plusieurs milliers le nombre des substances qui pourraient faire leur apparition, étant donné qu’un grand nombre de variantes de substances existantes ou nouvelles, non encore exploitées, peuvent être fabriquées à un coût relativement faible.

If it is even bringing a motion or filing an application before a trial division court, it can cost many thousands of dollars for an individual or a group to simply get to the first level of our court process.
Déposer une requête ou présenter une demande auprès d'un tribunal de première instance peut coûter des milliers de dollars à un particulier ou à un groupe.

If you don't know what the chemicals are in some of the heavy metals, it could cost many thousands of dollars.
Si vous ne savez pas quels métaux lourds chercher, cela pourrait coûter des milliers de dollars.

The most conservative estimates indicate that many thousands of people die every year because of passive smoke, and it therefore also puts significant burdens on the economy, in terms of direct medical costs, and also indirect costs associated with lost productivity.
Les estimations les plus conservatrices indiquent que plusieurs milliers de personnes meurent chaque année en raison du tabagisme passif, et ce phénomène représente donc une charge importante pour l’économie en termes de frais médicaux et de coûts associés à la perte de productivité.

Senator Beaudoin: It costs many thousands of dollars.
Le sénateur Beaudoin: Plusieurs milliers de dollars.

We should ensure that the legislation does not impose an unreasonable cost burden on the many thousands of small firms which give investment advice.
Nous devons veiller à ce que la législation ne crée pas, en termes de coûts, une charge déraisonnable pour les milliers de petites entreprises qui fournissent des conseils en investissement.

The exceptionally bad weather which descended on Greece in recent weeks devastated arable and stock farming as well as fixed assets such as greenhouses, stables and stalls etc., threatening many thousands of smallholders as well as their insurers with bankruptcy. Bankruptcy can be avoided, however, if a significant contribution is made from the Community budget to cover the cost of this unprecedented damage, as a gesture of the solidarity and sympathy due in such circumstances, and in line with events in other countries in the recent past (BSE).
Les conditions météorologiques exceptionnellement mauvaises qu'a connues la Grèce ces derniers temps ont infligé des pertes catastrophiques aux cultures comme aux cheptels, ainsi qu'aux biens d'équipement fixes (serres, étables, etc.), de sorte que des milliers de petites et moyennes exploitations agricoles sont menacées de faillite, en même temps que l'organisme assureur correspondant. Une telle éventualité peut être repoussée si le budget communautaire est mis à contribution de manière déterminante pour dédommager les victimes de ces dégâts sans précédent, au titre de la solidarité et de l'entente qui doivent prévaloir dans de telles circonstances, comme on l'a vu récemment dans les pays touchés par l'encéphalopathie spongiforme bovine.

She could have obtained the answer there instead of putting a question on the Order Paper which will cost many thousands of extra dollars to provide to the House in the copies and in the form that she wishes to have it.
Elle aurait ainsi la réponse à sa question sans avoir à faire inscrire au Feuilleton une question dont la réponse va coûter plusieurs milliers de dollars supplémentaires pour la fournir à la Chambre dans le nombre d'exemplaires et selon la présentation qu'elle désire.