Traduction de «cost canadians $300 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

3,300,000 Canadians
3 300 000 Canadiens

Canadian Cost-Benefit Analysis Guide
Guide d'analyse coûts-avantages pour le Canada

Canadian Institute of Cost Reduction
Canadian Institute of Cost Reduction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Does the government realize that, far from saving Canadian publishers, it has betrayed them thereby potentially costing them $300 million in losses annually?
Le gouvernement réalise-t-il que loin de sauver les éditeurs canadiens, il vient plutôt de leur donner un coup de jarnac qui pourrait leur occasionner des pertes de 300 millions de dollars annuellement?

They recognize the dementia health care crisis facing Canada: by 2031, there will be 1.4 million Canadians with dementia, at a cost of $300 billion, but the government said no to a modest $3 million to kick-start a national plan.
Le gouvernement est conscient que la démence risque de créer une véritable crise dans le système de soins de santé canadien. Il reconnaît que, d'ici à 2031, 1,4 million de Canadiens seront atteints de démence, ce qui coûtera à l'économie canadienne 300 milliards de dollars.

The Prime Minister ignored his defence minister before and it cost Canadians $300 million to move Camp Mirage.
Le premier ministre a ignoré l'avis de son ministre de la Défense auparavant, et il en a coûté 300 millions de dollars aux Canadiens pour déménager du Camp Mirage.

It was an indulgence that cost Canadians $300 million, and the only job that was saved was Mr. Harper's. How many real jobs would have been saved by a more responsible application of that money?
L'accroc à la loi a coûté aux Canadiens la bagatelle de 300 millions de dollars, et le seul emploi qui a pu être sauvé est celui de M. Harper. Combien de vrais emplois auraient pu être maintenus si on avait su faire un usage plus responsable de cet argent?

For instance, it costs us $300,000 more every time the Canadian dollar loses one cent.
À titre d'exemple, il nous en coûte 300 000 $ de plus à chaque fois que le dollar canadien perd un cent.