Vertaling van "cost canadian industries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Ferry Costs and Industry Analysis
Étude de l'industrie des traversiers au Canada

Management Committee COST 506 - Industrial Apllications of Light Alloys | COST 506 [Abbr.]
Comité de gestion Cost 506 Applications industrielles d'alliages légers | COST 506 [Abbr.]

cost and industrial accounting
comptabilité industrielle et des prix de revient

Recent Trends in Relative Labour Costs: Selected Industries in Canada and the United States [ Recent Trends in Relative Labour Costs ]
Recent Trends in Relative Labour Costs: Selected Industries in Canada and the United States [ Recent Trends in Relative Labour Costs ]

cost of industrial decommissioning
coût du déclassement industriel

Canadian Institute for Petroleum Industry Development | CIPID [Abbr.]
Institut canadien pour le développement de l'industrie pétrolière

declining cost industry
industrie à coûts décroissants

CANARIE | Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education | CANARIE National Test Network
réseau CANARIE | CANARIE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Experts within the Canadian Forces and the Department of National Defence have rigorously examined all available aircraft in terms of capability, cost and industrial opportunities, and this review concluded that the F-35 was the only aircraft that met all the Canadian Forces' mandatory capabilities for a next generation fighter.
Les experts des Forces canadiennes et du ministère de la Défense nationale ont rigoureusement examiné tous les aéronefs offerts sur le marché, en ce qui a trait à leurs capacités, à leur coût et aux retombées économiques. Ils ont conclu que le F-35 était le seul aéronef qui pouvait répondre à toutes les exigences des Forces canadiennes relativement aux capacités obligatoires des chasseurs de prochaine génération.

Honourable senators, outdated and pervasive controls in the act impose high compliance costs on industries and impair the competitiveness of Canadian alcohol producers, who are facing increased foreign competition in the Canadian marketplace.
Honorables sénateurs, des contrôles périmés et omniprésents prévus dans la loi imposent à l'industrie des coûts élevés de conformité et entravent la compétitivité des producteurs canadiens d'alcool, qui font face à une concurrence étrangère croissante sur le marché canadien.

In view of the above, it was therefore considered that the prices charged by the regional Russian gas provider to the Russian potash producers in the investigation period could not reasonably reflect the costs associated with the production of gas when compared to the exported price of gas from Russia and the price of a Canadian gas provider to a major industrial user in Canada.
Compte tenu de ce qui précède, il a été considéré que, comparés au prix du gaz exporté de Russie et au prix appliqué par un fournisseur de gaz canadien à un gros utilisateur industriel au Canada, les prix pratiqués pendant la période d’enquête par le fournisseur régional à l’égard des producteurs russes de potasse ne pouvaient raisonnablement refléter les coûts afférents à la production de gaz.

The CSDA, along with all vending industries, is requesting that the federal government delay by one year the introduction of the new coins to provide adequate time to convert existing coin mechanisms to new ones (2125) Paulette Vinette, president and CEO of the Canadian Soft Drink Distributors Association estimates that it will cost its industry $200 per machine to convert existing mechanisms to accept the new coins and as much as $600 to replace an existing mechanism.
L'ACBG, avec tous les secteurs de la vente, demande au gouvernement fédéral de reporter d'un an l'introduction de la nouvelle pièce pour donner suffisamment de temps pour convertir les mécanismes actuels des distributrices automatiques (2125) Mme Paulette Vinette, présidente et directrice générale de l'Association canadienne de boissons gazeuses, estime que les coûts de conversion, pour cette industrie, seront de 200 $ par machine lorsqu'il s'agit d'adapter le mécanisme pour recevoir les nouvelles pièces et 600 $ lorsqu'il faut le remplacer.

Can the Minister of Industry explain to the House and, in particular, to those Bloc members who are holding up this back to work legislation just what this strike is costing Canadian industry and what it is costing the business constituents in each and every one of our ridings?
Le ministre de l'Industrie peut-il expliquer à la Chambre, et plus spécialement aux députés du Bloc québécois qui paralysent l'étude du projet de loi de retour au travail, ce que cette grève coûte à l'industrie canadienne et ce qu'elle coûte aux entreprises dans chacune de nos circonscriptions?

Mr. Joe Fontana: In terms of the competitiveness of the Canadian industry—and this is something that might be of interest not only to us but to anybody else—you say in your last point on page 22 that “In terms of unit costs, Canadian industry is thought to be cost competitive with the major U.S. airlines”.
M. Joe Fontana: À propos de la compétitivité de l'industrie canadienne—sujet qui peut intéresser tout le monde et pas seulement nous ici—, vous dites à la dernière rubrique de la page 22: «En matière de coût unitaire, l'industrie canadienne est jugée compétitive avec les compagnies aériennes américaines de premier plan».