Traduction de «cost canadian farmers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Farmers' Oil Royalty Refund Act [ An Act respecting the Transfer of Revenues from Oil Resources to Farmers in the form of Refunds in respect of Fuel Costs ]
Farmers' Oil Royalty Refund Act [ An Act respecting the Transfer of Revenues from Oil Resources to Farmers in the form of Refunds in respect of Fuel Costs ]

Canadian farmer sausage [ Canadian farmer's sausage ]
saucisson de campagne canadien

Capital Cost Allowance Schedule for Farmers and Fishermen Using the Part XVII Method
Tableau de la déduction pour amortissement à l'intention des agriculteurs et des pêcheurs qui utilisent la méthode de la Partie XVII

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our argument then, as it is now, was that the CWB is not a government agency, that it already has an information policy and that adding it to this list would only add unnecessary cost to the Canadian Wheat Board's operations, costs which farmers bear in whole.
Notre argument à l'époque, et qui est toujours le même aujourd'hui, était que la commission n'est pas une agence gouvernementale, qu'elle a déjà adopté une politique en matière d'information et que l'ajouter à cette liste ne ferait qu'alourdir inutilement les coûts de fonctionnement de la Commission canadienne du blé, coûts qui sont entièrement assumés par les agriculteurs.

The classic example from western Canada is the elimination of the Crow benefit in 1995 which costs Canadian farmers in western Canada more than $600 million each and every year.
L'exemple qu'on aime citer dans l'ouest du Canada est l'abolition de la subvention du Nid-de-Corbeau en 1995, qui a fait perdre aux agriculteurs de l'Ouest plus de 600 millions de dollars par année.

I want to point out that although there is no question that the Triffid flax situation has cost Canadian farmers and exporters a lot of money and their reputation, it has cost our customers, who then move that flax into value-added production, a far greater amount of money.
Je veux dire que bien qu'il ne fasse aucun doute que l'affaire du lin Triffid a coûté beaucoup d'argent et leur réputation aux agriculteurs et exportateurs canadiens, elle a coûté encore beaucoup plus cher à nos clients, qui ont alors déplacé ce lin dans une production à valeur ajoutée.

This means farmers in Peace River and other farmers in the western prairies have subsidized part of the costs of farmers in the eastern prairies through the freight pooling system the Canadian Wheat Board has implemented.
Cela signifie que les producteurs de Peace River et d'autres producteurs de l'ouest des Prairies, subventionnent une partie des frais des producteurs de l'est des Prairies,

By refusing to reduce the role of the Canadian Wheat Board, the government has ignored the advice of experts such as Mr. Kroeger and Justice Estey. It is perpetuating a bureaucratic culture of excessive government interference and overregulation that will continue to cost Canadian farmers millions of dollars each year.
En refusant de réduire le rôle de la Commission canadienne du blé, le gouvernement fait fi des avis d'experts comme M. Kroeger et le juge Estey et perpétue une culture bureaucratique d'ingérence gouvernementale indue et de réglementation excessive qui continuera de coûter des millions de dollars aux agriculteurs canadiens chaque année.