Traduction de «cost businesses around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cost Business Plan
Plan d'affaires

Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, on the occasion of the release of a KPMG study on Canada as a low-cost business location
Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, à l'occasion de la sortie d'une étude de KPMG sur le Canada en tant que pays ou les frais d'établissement sont avantageux pour les entreprises

business expenses | general and administrative costs | overhead cost | overhead expenses | overheads
dépenses indirectes | frais généraux | frais indirects

A5 Business Plan Costing [ A5 BP Costing ]
A5 Établissement des coûts - Plans d'activités [ A5 EC PA ]

business expenses | duty entertainment | entertainment costs | entertainment expenses
aménités professionnelles | frais de réception et de représentation | frais de représentation

business costs | operating expenses | working expenditure | working expenses
charges d'exploitation | frais d'exploitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Often cited as one of the biggest barriers to cross-border e-commerce, these VAT obligations cost businesses around €8,000 for every EU country into which they sell.
Souvent citées comme l'un des principaux obstacles au commerce électronique transfrontière, ces obligations en matière de TVA coûtent aux entreprises environ 8 000 € pour chaque pays de l'UE dans lequel elles effectuent des ventes.

Village ICT initiatives built around broadband hubs can provide a cost-effective approach to provision of services to businesses and local communities.
Les initiatives locales dans le domaine des TIC autour de plates-formes à large bande peuvent constituer une approche efficace par rapport au coût pour fournir des services aux entreprises et aux collectivités locales.

We have a whole set of different measurements that we use to measure how management is doing and to benchmark ourselves against other people in our business around the world, how we are doing in safety, service and cost-efficiency, and what we are producing to the customers to bring them value in those areas.
Nous utilisons toute une série de mesures différentes pour évaluer l'efficacité de la gestion et pour nous mesurer par rapport à nos homologues dans le reste du monde, pour savoir quel est notre bilan sur le plan de la sécurité, des services et de la rentabilité, et pour évaluer ce que nous offrons aux clients afin qu'ils en aient pour leur argent dans ces domaines.

At the same time, we're seeing a move in this business, around the world, toward no frills, low-cost, low-price service.
Il y a également le fait qu'il y a actuellement une tendance dans le secteur du transport aérien international vers des services économiques, à faible coût et à prix réduit.

Second, it is costly for businesses to comply with cross-border VAT obligations: a company selling goods or services cross-border pays around €8,000 per year per country where it makes its sales in VAT compliance costs.
Deuxièmement, le respect des obligations transfrontières en matière de TVA représente un coût élevé pour les entreprises: une société qui effectue des ventes transfrontières de biens ou de services paie des coûts de conformité liés à la TVA s'élevant à environ 8 000 euros par an et par pays où elle réalise ses ventes.

I think there's a myth among a lot of small businesses around the costs associated with hiring folks with disabilities.
Selon moi, de nombreuses petites entreprises ont une perception erronée des coûts associés à l'embauche de personnes handicapées.

A single law will do away with the current fragmentation and costly administrative burdens. This will save businesses around €2.3 billion a year.
Une législation unique mettra fin à la fragmentation juridique actuelle et aux lourdes charges administratives pesant sur les entreprises, ce qui représentera pour ces dernières une économie annuelle de quelque 2,3 milliards d’EUR.

From these numbers, there are estimates that the other 60% of the businesses might provide an additional 231 jobs with a wage cost of around $10 million.
À partir de ces chiffres, on estime que l'autre 60 p. 100 des entreprises fournit 231 emplois ayant une masse salariale d'environ 10 millions de dollars.

But they do not realise that by signing the form they are also signing up to a contract binding them to place an advertisement in a business directory for a minimum period of three years and at an annual cost of around €1,000.
Elles ne se rendent toutefois pas compte qu'en signant le formulaire, elles adhèrent également à un contrat les obligeant à insérer une annonce dans un annuaire professionnel pour une période minimale de trois ans pour un coût annuel avoisinant les 1 000 euros.

Nowadays when we look around the world we can see how it is more common and easier for industry and business to relocate outside areas with high social costs and high taxation.
Quand nous considérons le monde actuel, nous pouvons voir qu'il est plus courant et plus facile pour les entreprises industrielles et commerciales de procéder à des délocalisations et de quitter les régions où les coûts sociaux et la fiscalité sont importants.