Traduction de «cost barrier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European research action on learning disorders as a barrier to human development (COST Action A8)
action de recherche européenne concernant les troubles de l'apprentissage en tant qu'obstacle au développement humain (action COST A8)

cost of the trade barriers
coût des obstacles aux échanges

conventional water barrier | non-triggered water barrier | perated barrier | self-operated barrier | self-operating barrier
arrêt-barrage à auges d'eau passives | auges passives

barrier removal costs
coûts de suppression des obstacles

impervious barrier [ impervious confinement barrier | tight barrier | tight containment barrier | tight isolation barrier ]
barrière étanche [ barrière de confinement étanche | barrière d'isolement étanche ]

blood-brain barrier | BBB | blood-cerebrospinal fluid barrier | BCB | blood-cerebral barrier | blood-cortical barrier | blood-spinal fluid barrier | Held's limiting membrane
barrière hématoencéphalique | BHE | barrière hémato-encéphalique | barrière hématoméningée | barrière hémato-méningée | barrière hémoméningée | barrière hémo-méningée | barrière sang-cerveau | BSC

blood-testis barrier | blood testis barrier | blood-testes barrier | testis-blood barrier | hemato-testicular barrier
barrière hématotesticulaire | barrière hémato-testiculaire | barrière sang-testicule

move barriers at level crossings | move level crossing barriers | manipulate barriers at level crossings | operate barriers at level crossings
faire fonctionner les barrières de passages à niveau

noise barrier [ noise-abatement barrier | noise screen | acoustic barrier | acoustical barrier ]
écran antibruit [ ouvrage antibruit ]

air barrier [ air curtain | bubble barrier | bubble curtain | pneumatic barrier | pneumatic boom | barrier of air bubbles | curtain of air bubbles ]
barrage à bulles d'air [ barrière à bulles d'air | barrière à bulles | rideau de bulles d'air | barrière pneumatique à bulles d'air | barrière pneumatique | barrage à air comprimé | barrage à pulsation d'air | barrière de bulles d'air | barrière de bulles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we are able to help overcome the high cost barriers to entry, fleet operators can realize and do realize significant cost savings to their operations.
Si nous pouvons les aider à surmonter l'obstacle des coûts initiaux élevés, les exploitants peuvent réaliser et réalisent effectivement des économies appréciables dans leurs opérations, et ces économies peuvent être réinvesties dans les entreprises.

– For the public, the abolition of costly barriers to foundations’ cross-border activities would release more money to realise public-benefit aims.
– Pour les citoyens: par la suppression des obstacles financiers à l'activité transfrontalière des fondations, celles-ci disposeront de davantage de moyens pour la réalisation d'objectifs d'utilité publique.

It is intended to provide the competitive pressure to reduce the cost barrier to those countries that would never be able to afford the medicine but would greatly benefit from it and where people are in dire need of the medicine.
Le régime vise à exercer des pressions concurrentielles capables d'abaisser la barrière des coûts pour des pays qui, sinon, ne pourraient acheter ces médicaments qui leur sont très profitables, les populations locales en ayant absolument besoin.

The long gun registry placed unnecessary and costly barriers in front of law-abiding Canadians.
Le registre des armes d'épaule a imposé des difficultés injustifiées et coûteuses aux honnêtes Canadiens.

The black economy is thriving in Europe in the services sector because these complex and costly barriers are encouraging businesses to engage in undeclared and illegal work.
L’économie parallèle est florissante dans le secteur des services en Europe, parce que ces entraves complexes et coûteuses encouragent les entreprises à recourir au travail non déclaré et illégal.

In particular, this analysis shall consider barriers relating to the prices and costs of and access to fuels, barriers in relation to grid system issues, barriers in relation to administrative procedures, and barriers relating to the lack of internalisation of the external costs in energy prices.
Cette analyse examine en particulier les obstacles liés aux prix, aux coûts et à l'accès aux combustibles, ceux liés au réseau électrique, aux procédures administratives, et enfin ceux liés à l'absence d'internalisation des coûts externes dans les prix de l'énergie.

We also need to ensure that suitable information networks are created, to which all citizens have access, without exclusion and without a cost barrier.
Nous devons également garantir la création des réseaux d’information appropriés auxquels pourront participer tous les citoyens sans exclusive, sans que les tarifs ne soient un obstacle.

In particular, this analysis shall consider barriers relating to the prices of and access to fuels, barriers in relation to grid system issues, barriers in relation to administrative procedures, and barriers relating to the lack of internalisation of the external costs in energy prices.
Cette analyse examine en particulier les obstacles liés aux prix et à l'accès aux combustibles, ceux liés au réseau électrique, aux procédures administratives, et enfin ceux liés à l'insuffisance de l'internalisation des coûts externes dans les prix de l'énergie.

Some provinces are co-operating and some are making it difficult to remove costly barriers for other Canadians.
Certaines provinces coopèrent, tandis que d'autres créent toutes sortes de difficultés qui nuisent à l'élimination de ces obstacles coûteux pour les Canadiens.

This growth is due to undertakings' increased use of this form of employment, to the liberalization from legal restriction in several Member States, and also to new entries due to low entry cost barriers.
Cette croissance est due à une majeure utilisation de cette forme d'emploi par les entreprises, à l'assouplissement de la réglementation restrictive en vigueur dans plusieurs Etats membres et à l'entrée de nouveaux opérateurs qui profitent des barrières à l'entrée peu élevées.