Vertaling van "cost about $560 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

information about undertakings or their cost components
les renseignements relatifs aux entreprises et concernant les éléments de leur prix de revient

What You Should Know About Low-Cost Accounts
Ce que vous devriez savoir à propos des comptes à frais modiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the Uruguay Round left both the United States and Europe with capacity to heavily subsidize exports, Canadian grain producers today are paying the full cost of transporting their own grain to export position as a result of the elimination of WGTA, at an extra cost of about $560 million per year for those farmers.
Bien que l'Uruguay Round ait permis aux États-Unis et à l'Europe de subventionner considérablement leurs exportations, les producteurs céréaliers payent le coût total du transport des céréales vers le point de départ des exportations par suite de l'élimination de la Loi sur le transport du grain de l'Ouest, ce qui représente un coût supplémentaire d'environ 560 millions de dollars par année pour ces agriculteurs.

Today prairie farmers pay the full cost of shipping their grain to export position, which is an extra cost of about $560 million annually.
Aujourd'hui, les agriculteurs des Prairies payent le coût total du transport des céréales vers les points de départ des exportations, ce qui représente des dépenses supplémentaires d'environ 560 millions de dollars par année.

As far as this year’s budget is concerned, the decision on advance payments of arable aid in Germany has the effect of bringing forward from 2003 to 2002 an expenditure of about EUR 560 million whilst the decision on reduced price sales of cereals in Austria involves a cost of nearly EUR 2 million.
En ce qui concerne le budget de cette année, la décision de verser des avances sur les paiements au titre de l’aide aux cultures arables en Allemagne entraîne l’anticipation d’une dépense, de 2003 à 2002, de l’ordre de 560 millions d’euros, alors que la décision de réduire le prix de vente des céréales à l’Autriche suppose un coût d’environ 2 millions d’euros.

I think it would cost about $560 million to $600 million a year for every percentage point of inflation, and with inflation around 1% to 1.5%, I think the government can afford that.
Réindexer le système coûterait entre 560 millions de dollars et 600 millions de dollars par an pour chaque point de pourcentage d'inflation, et comme l'inflation oscille entre 1 p. 100 et 1,5 p. 100, je pense que le gouvernement fédéral a les moyens de le faire.

We dip into the pot, so to speak, every year as much as we can, but it actually costs the City of Vancouver about $560,000 a year to keep the team going and that amount does not include all the team members' costs to come for drill or practice or deployment.
Nous puisons dans ce pot autant que possible à chaque année; n'empêche que le financement de l'équipe coûte chaque année environ 560 000 $ à la ville de Vancouver, montant qui n'inclut pas la totalité des coûts de déplacement des membres de l'équipe pour l'exercice, la pratique ou le déploiement.

If you assume that at least one-third of that cost is attributable to health science professionals, then the cost is about $560 million.
Si on présume qu'un tiers au moins de ce coût est attribuable à des professionnels des sciences de la santé, cet exode représente environ 560 millions de dollars.