In a world of trade-offs between a reduction in EI premiums, which cost about $350 million for every five-cent reduction, and personal income tax, which do you suggest would have the greatest impact and benefit to Canadians in our economy?
Dans un monde où il faut trouver un compromis entre la réduction de la prime d'assurance-emploi, qui coûte environ 350 millions de dollars par chaque tranche de réduction de 5c., et l'impôt sur le revenu des particuliers, qu'est-ce qui aurait, à votre avis, l'effet le plus important en faveur des Canadiens?