Vertaling van "cost $58 million " (Engels → Frans) :

Based on 54 million Europass CVs issued since 2005 (28 million created online and 27 million downloaded), the average cost of one CV produced is approximately € 0.58, which is about four times less than the estimate made in 2008 (€ 2.1).
Sur la base de 54 millions de CV Europass établis depuis 2005 (28 millions créés en ligne et 27 millions téléchargés), le coût moyen d'un CV créé s'établit aux alentours de 0,58 EUR, soit quatre fois moins que les estimations de 2008 (2,1 EUR).

The total ISPA contribution in that year amounted to €452 million, representing an average grant rate of 58.3% of the total eligible project cost of €775 million.
Les interventions de l'ISPA pour l'année se chiffrent à 452 millions EUR, soit un taux d'aide moyen couvrant 58,3 % du total des coûts éligibles des projets, à savoir 775 millions EUR.

In Jordan, priority was given to the most cost-efficient and effective solutions focusing on the basic needs' approach, through cash assistance totalling EUR 58 million.
EnJordanie, l’action de l’Union a donné la priorité aux solutions les plus rentables et efficaces en se focalisant sur les besoins de base par une aide en espèces d’un montant total de 58 000 000 EUR.

9. Notes that the costs of the common agricultural policy controls already amount to EUR 4 billion a year and that they concern 50 million transactions with a budget for agriculture of around EUR 58 billion;
9. observe que les coûts des contrôles de la PAC se montent déjà à 4 milliards EUR par an et qu'ils concernent 50 millions de transactions, pour un budget destiné à l'agriculture de quelque 58 milliards EUR;

As a consequence, and after taking into account pilot projects, preparatory actions and the transfer of the common costs of EU delegations to the EEAS section, the agreed level of commitments is set at EUR 58 808.6 million, leaving a margin of EUR 790.4 million under the expenditure ceiling of heading 2.
En conséquence, et après prise en compte des projets pilotes, des actions préparatoires et du transfert des coûts communs des délégations de l'UE à la section «SEAE», le niveau approuvé des engagements est fixé à 58 808,6 millions EUR, ce qui laisse une marge de 790,4 millions EUR sous le plafond des dépenses de la rubrique 2.

As a consequence, and after taking into account pilot projects, preparatory actions and the transfer of the common costs of EU delegations to the EEAS section, the agreed level of commitments is set at EUR 58 808.6 million, leaving a margin of EUR 790.4 million under the expenditure ceiling of heading 2.
En conséquence, et après prise en compte des projets pilotes, des actions préparatoires et du transfert des coûts communs des délégations de l'UE à la section "SEAE", le niveau approuvé des engagements est fixé à 58 808,6 millions EUR, ce qui laisse une marge de 790,4 millions EUR sous le plafond des dépenses de la rubrique 2.

The cost-benefit analysis (5) carried out in accordance with Article 3(1) of Regulation (EC) No 58/2003 has shown that expected costs will be EUR 295 million compared to EUR 399 million under the in-house scenario.
L’analyse coûts-avantages (5) effectuée conformément à l’article 3, paragraphe 1, du règlement (CE) no 58/2003 a montré que les coûts attendus étaient de 295 millions d’EUR, contre 399 millions d’EUR dans le cas où les tâches en question seraient réalisées en interne.