Vertaling van "cost $11 billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community-COST Concertation Committee on Teleinformatics (COST Project 11 ter)
Comité de concertation Communauté-COST Téléinformatique (Action COST 11 ter)

Regulations of 11 February 2004 on Procedural Costs in the Federal Criminal Court
Règlement du 11 février 2004 sur les dépens et indemnités alloués devant le Tribunal pénal fédéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was that government which de-indexed the tax rate which has cost $11 billion to taxpayers since then. It has forced 1.2 million taxpayers on to the tax rolls since then.
C'est le gouvernement conservateur qui a désindexé le taux d'impôt, ce qui a coûté depuis aux contribuables canadiens la somme de 11 milliards de dollars et a ajouté 1,2 million de contribuables au rôle d'imposition.

In 2013, the C.D. Howe Institute estimated that traffic gridlock costs $11 billion a year.
En 2013, le C.D. Howe Institute a estimé le coût de ces embouteillages à 11 milliards de dollars par année.

Temporary employment is based on project costs: in the transport sector, any one billion Euro invested creates an average of about 11,000 jobs per year.
Ce dernier se fonde sur les coûts du projet: dans le secteur des transports, chaque milliard d'euros investi crée, en moyenne, quelque 11 000 emplois par an.

As Table 13.2 shows, the diagnostic categories with the highest total costs were cardiovascular diseases ($19.7 billion or 15.3% of total costs), musculoskeletal diseases ($17.8 billion or 13.8%), injuries ($14.3 billion or 11.1%), cancer ($13.1 billion or 10.1%), respiratory diseases ($12.2 billion or 9.4%), diseases of the nervous system ($9.6 billion or 7.4%), and mental illness ($7.8 billion or 6%).
Comme le montre le tableau 13.2, les catégories diagnostiques affichant les coûts totaux les plus élevés étaient les maladies cardiovasculaires (19,7 milliards de dollars - 15,3 % des coûts totaux), les maladies musculo-squelettiques (17,8 milliards - 13,8 %), les blessures (14,3 milliards - 11,1 %), le cancer (13,1 milliards - 10,1 %), les maladies respiratoires (12,2 milliards - 9,4 %), les maladies du système nerveux (9,6 milliards - 7,4 %) et les troubles mentaux (7,8 milliards – 6 %).

18. Recalls that, owing to the drop in emissions as a result of the recession, the annual cost of achieving a 20% reduction by 2020 has fallen by one-third from EUR 70 billion to EUR 48 billion, and that the cost of a 30% reduction is now estimated at EUR 11 billion more than the original 20% reduction, i.e. an additional cost of less than 0.1% of the value of the EU economy;
18. rappelle qu'en raison de la baisse des émissions due à la récession, le coût annuel de la réalisation de l'objectif de réduction de 20 % d'ici 2020 a baissé d'un tiers, passant de 70 à 48 milliards d'euros, et que le coût d'un passage à 30 % est désormais estimé à 11 milliards d'euros de plus que le passage originel à un objectif à 20 % de réduction, soit un surcoût de moins de 0,1 % de la valeur de l'économie de l'Union;

The social costs of traffic, rail and road noise across the EU was recently estimated amount to €40 billion a year, of which 90% is related to passenger cars and goods vehicles. This was about 0.4% of total EU GDP[11] including health care costs.
Les coûts sociaux du bruit dû au transport routier et ferroviaire dans l’UE ont été estimés récemment à 40 milliards EUR, dont 90 % sont liés aux véhicules de transport de personnes et de marchandises, ce qui représente environ 0,4 % du PNB total de l’UE[11], coûts des soins de santé compris.

By the year 2000, it will cost $11 billion annually, and it does not work.
En l'an 2000, le coût de cette application aura atteint 11 milliards de dollars par année.

All that is necessary for the 9/11 terrorists to accomplish their aim is to slow down traffic, not only in trucks across the border but in airlines and everything else, so that it costs us billions of dollars a year.
Tout ce qu'ont besoin de faire les terroristes comme ceux du 11 septembre pour atteindre leur objectif, c'est de ralentir le trafic, non seulement dans les camions à la frontière, mais dans les avions et partout ailleurs, et cela nous coûte des milliards de dollars par année.