Vertaling van "cosmetics are safer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry out cosmetic procedures | perform cosmetic procedure | apply cosmetic procedures | perform cosmetic procedures
réaliser des soins esthétiques

a cosmetics ingredient | cosmetics additives | cosmetics ingredients | cosmetics raw materials
ingrédients cosmétiques

allergic cosmetic reaction | allergic cosmetics reaction | allergic cosmetics reactions | allergic cosmetics repercussion
réactions allergiques aux cosmétiques

cosmetic product [ beauty product | cosmetic | perfume | soap | toilet preparation ]
produit cosmétique [ cosmétique | parfum | produit de beauté | produit de toilette | savon ]

multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | Safer Internet plus
programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne | Safer Internet plus

Safer Products for Seniors are Safer Products for Everyone!
Des produits sécuritaires pour les aînés sont des produits sécuritaires pour toute la population canadienne!

cosmetic | cosmetic product
cosmétique | produit cosmétique

cosmetics industry
industrie cosmétique

Federal Food, Drug, and Cosmetic Act | Food, Drug, and Cosmetic Act | FD&C Act [Abbr.] | FDCA [Abbr.] | FFDCA [Abbr.]
loi fédérale sur l'alimentation, les médicaments et les cosmétiques

Health and Enforcement in Partnership [ Health and Enforcement in Partnership: How the police, justice, community groups, and health and social agencies are working together to build healthier, safer neighbourhoods ]
Partenariat des secteurs de la santé et des services de police [ Partenariat des secteurs de la santé et des services de police : comment la police, la justice, les groupes communautaires et les organismes sociaux et de santé travaillent ensemble à améliorer la santé et la sécurité des quartiers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - co0013 - EN // Safer cosmetics for Europeans
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - co0013 - EN // Des produits cosmétiques plus sûrs pour les Européens

Makes cosmetics products sold in the EU safer by tightening safety requirements.
Le règlement améliore la sécurité des produits cosmétiques vendus dans l’Union européenne (UE) en renforçant les exigences en matière de sécurité.

Safer cosmetics for Europeans Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Des produits cosmétiques plus sûrs pour les Européens Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

I think we should now go beyond this, not just to make sure that cosmetics are safer, but we should also begin to do real research on the relationship between some cosmetic ingredients and these kinds of diseases that affect women and also try to come up with safer cosmetics, because of course we all want to continue to use cosmetics.
Je pense que nous devrions à présent aller plus loin, et pas simplement faire en sorte que les produits cosmétiques soient plus sûrs, mais également commencer à entreprendre de véritables recherches sur la relation entre certains ingrédients cosmétiques et ce type de maladies qui touchent les femmes, et aussi essayer de proposer des produits plus sûrs, car, bien sûr, nous voulons tous continuer à utiliser des produits cosmétiques.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - co0013 - EN - Safer cosmetics for Europeans
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - co0013 - EN - Des produits cosmétiques plus sûrs pour les Européens

A comprehensive strategy would look at minimization: reducing pesticide use and eliminating pesticides that are persistent or hormonal disrupters. It would replace high-risk pesticides with safer ones, and it would phase out cosmetic use.
Une stratégie globale rechercherait la minimisation: la réduction de l'emploi des pesticides, l'élimination des pesticides persistants ou perturbant le système endocrinien, et remplacerait les pesticides à haut risque par d'autres moins dangereux, et éliminerait progressivement l'usage cosmétique.

Besides the cosmetic changes the minister has referred to, what more does he plan to do to change the justice system so that Canada's streets are safer from violent criminals, sex offenders and murderers?
Mis à part les modifications superficielles qu'il a énumérées, que prévoit faire le ministre pour modifier le système de justice de manière que nos quartiers soient plus sûrs, mieux protégés contre les criminels violents, les délinquants sexuels et les meurtriers?