Vertaling van "cosmetic product once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cosmetics production machine worker | cosmetics production operative | cosmetics production machine operator | cosmetics production worker
conductrice en industrie de la cosmétoparfumerie | préparateur en industrie de la cosmétoparfumerie | conducteur en industrie de la cosmétoparfumerie | préparateur en industrie de la cosmétoparfumerie/préparatrice en industrie de la cosmétoparfumerie

perfume and cosmetic brands | perfumes and cosmetic products | perfume and cosmetic product | perfume and cosmetic products
parfums et produits cosmétiques

cosmetic product [ beauty product | cosmetic | perfume | soap | toilet preparation ]
produit cosmétique [ cosmétique | parfum | produit de beauté | produit de toilette | savon ]

Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers | Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers | SCCNFP [Abbr.]
Comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs | SCCNFP [Abbr.]

A rare anomaly with characteristics of fixation of the scapula to the first rib, resulting in a cosmetic deformity with rounding of the shoulders and loss of the anterior clavicular contour. It has been described only once in several members of a sin
raccourcissement congénital du ligament costo-coracoïde

cosmetic | cosmetic product
cosmétique | produit cosmétique

cosmetic product tested on animals | cosmetic tested on animals
produit de beauté testé sur des animaux

face products | make-up | cosmetics | facial products
produits de beauté | cosmétiques | produits cosmétiques

cosmetic products (1) | cosmetics (2)
cosmétiques

Association of Swiss dealers in cosmetic, pharmaceutical and similar products [ LICOPHA ]
Association suisse des Association des fournisseurs suisses de produits cosmétiques, pharmaceutiques et d'articles apparentés [ LICOPHA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Red tape for manufacturers is reduced as they have to register their products only once, with the EU’s Cosmetic Products Notification Portal
Charge administrative réduite pour les fabricants, puisqu’ils ne doivent plus enregistrer leur produit qu’une seule fois, sur le portail de notification des produits cosmétiques

Red tape for manufacturers is reduced as they have to register their products only once, with the EU’s Cosmetic Products Notification Portal.
Charge administrative réduite pour les fabricants, puisqu’ils ne doivent plus enregistrer leur produit qu’une seule fois, sur le portail de notification des produits cosmétiques.

Centralized notification of all cosmetic products placed on the EU market: Manufacturer will need to notify its product only once - via the EU Cosmetic Products Notification Portal (CPNP).
la notification centralisée de tous les produits cosmétiques mis sur le marché dans l’UE: les fabricants ne devront notifier leurs produits qu’une seule fois – via le portail de notification des produits cosmétiques (CPNP).

A period of time should be laid down during which the product information file must be preserved once the cosmetic product is no longer on the market.
Il convient de fixer une durée pour la conservation du dossier d'information sur le produit une fois que le produit cosmétique n'est plus sur le marché.

I am particularly grateful to Commissioner Verheugen for once again highlighting the ban on animal testing, as it has reminded me that this is now the third revision of the cosmetic products legislation that I have had the privilege to be involved in, these revisions being the sixth amendment, the seventh amendment, and now the change to a regulation.
Je suis particulièrement reconnaissante envers le commissaire Verheugen d’avoir une nouvelle fois mis en avant l’interdiction des expérimentations animales, car il m’a rappelé que nous sommes en présence de la troisième révision de la législation sur les produits cosmétiques à laquelle j’ai eu le privilège de participer, ces révisions constituant le sixième amendement, le septième amendement, et maintenant la conversion en règlement.

We pointed out that, for example, the information on a product's useful life was of importance to consumers, who were to be told for how long they could use a cosmetic product once it had been opened.
Les consommateurs doivent savoir combien de temps ils peuvent utiliser un produit cosmétique une fois qu'il est ouvert.

It will thus no longer be possible for the ingredients used in cosmetic products to be tested on animals once alternative tests have been validated at European level, and in any event the final deadline for ending these tests will be in six years' time.
Ainsi les ingrédients utilisés dans les produits cosmétiques ne pourront plus être testés sur les animaux, au fur et à mesure que des tests alternatifs seront validés au niveau européen et en tout état de cause au plus tard dans 6 ans.

– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, the seventh modification of the directive on cosmetic products has once again brought two issues before this Parliament which have been widely debated since the first directive was adopted in 1976.
- (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la septième modification de la directive en matière de produits cosmétiques a remis sur le tapis de ce Parlement deux thèmes déjà largement débattus depuis que la première directive a été adoptée en 1976.