Traduction de «corridor over another » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coefficient of rolling friction [ The ratio of the frictional force, parallel to the surface of contact, opposing the motion of a body rolling over another, to the force, normal to the surface of contact, with which the bodies press against each other. ]
coefficient de frottement de roulement

to switch over to another track
changer de voie

to be entitled to priority over the right of another
primer le droit d'un autre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yet the markets are the same as served through Thunder Bay, so we are subsidizing one corridor over another, which seems rather strange when the seaway is subject to the maximum of user fees and user pay type of legislation.
Les marchés sont les mêmes que ceux qui sont desservis par Thunder Bay, et nous subventionnons un corridor plutôt qu'un autre, ce qui semble étrange alors que la voie maritime est soumise à des dispositions sur les frais d'utilisation maximums.