Vertaling van "corresponding community " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Manual of Correspondence Communications
Manuel de la correspondance et des communications

foreign correspondence clerk | foreign language correspondence assistant | foreign language correspondence clerk | foreign language correspondence officer
employée chargée de la correspondance en langues étrangères | employé chargé de la correspondance en langues étrangères | employé chargé de la correspondance en langues étrangères/employée chargée de la correspondance en langues étrangères

create correspondence for customers | draft correspondence for customers | get correspondence for customers ready | prepare correspondence for customers
préparer des correspondances destinées à des clients

maintaining correspondence records | store correspondence records | keep correspondence records | maintain correspondence records
tenir des registres de correspondance

aeronautical passenger communications [ APC | airline passenger communications | aeronautical public correspondence ]
communications aéronautiques des passagers [ APC | communications pour les passagers des lignes aériennes | communications des passagers aériens ]

Minister's Correspondence Unit [ MCU | Ministerial and Executive Correspondence Services | Director Ministerial and Executive Correspondence Services | Corporate Inquiries and Correspondence Section ]
Unité de la correspondance du Ministre [ UCM | Service de correspondance du Ministre et de la haute direction | Directeur - Services de correspondance du Ministre et de la haute direction | Section des enquêtes ministérielles et de la rédaction ]

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

Community nurse
infirmier communautaire

Penicillium commune
Penicillium commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Their correspondence, communication and consultation have been taken into consideration in this bill, which has provided us with a great opportunity, in a three-way partnership across these territories with the federal government, to ensure we would meet the needs of the north every single day.
Le projet de loi tient compte de ce dont les représentants des territoires nous ont fait part par écrit de même qu'au cours d'entretiens et du processus consultatif. Grâce à ce partenariat entre les trois territoires et le gouvernement fédéral, nous pourrons répondre, jour après jour, aux besoins des gens du Nord.

3. Member States may, in compliance with the rules of the Treaty, continue to apply existing national provisions on maximum and minimum amounts of vitamins and minerals listed in Annex I added to foods and on the conditions applicable to this addition until the adoption of corresponding Community measures in accordance with Article 6 or under other specific Community provisions.
3. Les États membres peuvent, dans le respect des dispositions du traité, continuer à appliquer les dispositions nationales existantes relatives aux quantités maximales et minimales de vitamines et de minéraux énumérés à l'annexe I qui sont ajoutés aux denrées alimentaires et aux conditions applicables à cette adjonction, jusqu'à l'adoption de mesures communautaires correspondantes conformément à l'article 6 ou en vertu d'autres dispositions communautaires spécifiques.

(i)there is corresponding Community legislation, in particular related to waste, and if requirements that are at least as stringent as those laid down in the Community legislation have been introduced in national legislation transposing such Community legislation,
i)il existe une législation communautaire correspondante, portant en particulier sur les déchets, et si des exigences au moins aussi strictes que celles qui sont établies dans la législation communautaire ont été introduites dans la législation nationale transposant cette législation communautaire.

As a non-member resident of Westbank First Nations lands, I wish to express my appreciation for your recent correspondence/communication with regard to the letter distributed by the Canadian Citizen Rights Association.
À titre de résident non-membre des terres de la Première nation de Westbank, je tiens à vous remercier de votre récente communication concernant la lettre qui a été distribuée par l'Association pour la défense des droits des citoyens canadiens.

(a)the rough diamonds are accompanied by a corresponding Community certificate issued and validated by a Community authority.
a)les diamants bruts sont accompagnés du certificat communautaire correspondant, délivré et validé par une autorité communautaire.

(a) the rough diamonds are accompanied by a corresponding Community certificate issued and validated by a Community authority.
a) les diamants bruts sont accompagnés du certificat communautaire correspondant, délivré et validé par une autorité communautaire.

The amount of aid which may be granted and the corresponding Community contribution are as follows:
Dans le détail, les montants des aides pouvant être octroyés, ainsi que la participation communautaire à leur financement, sont les suivants :

The issue of asylum and European standards in this area has been the subject of discussion within the relevant frameworks for political dialogue and has received considerable attention in the corresponding Community budgetary instruments.
Les questions de l'asile et des normes européennes en la matière ont fait l'objet d'une discussion dans le cadre du dialogue politique pertinent et il en a été tenu dûment compte dans les instruments budgétaires correspondants de la Communauté.

The Council also adopted the corresponding Community implementing Regulation for this measure.
Le Conseil a également adopté le règlement communautaire correspondant qui fixe les modalités d'application de cette mesure.

The assistance is being awarded in the context of the Regional Development Plan (1989-1993) submitted to the Commission by the Spanish Government and the corresponding Community support framework which was drawn up in close collaboration with the Spanish authorities.
Le concours se situe dans le contexte du Plan de Développement Régional présenté par le Gouvernement espagnol à la Commission pour la période 1989-1993 et repris dans le Cadre communautaire d'appui qui a été élaboré en étroite collaboration avec l'Etat espagnol.