Vertaling van "corresponding accounting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

correspondent account
compte de correspondant

create correspondence for customers | draft correspondence for customers | get correspondence for customers ready | prepare correspondence for customers
préparer des correspondances destinées à des clients

foreign correspondence clerk | foreign language correspondence assistant | foreign language correspondence clerk | foreign language correspondence officer
employée chargée de la correspondance en langues étrangères | employé chargé de la correspondance en langues étrangères | employé chargé de la correspondance en langues étrangères/employée chargée de la correspondance en langues étrangères

maintaining correspondence records | store correspondence records | keep correspondence records | maintain correspondence records
tenir des registres de correspondance

the value corresponding to the parity in relation to the unit account
la valeur correspondant à la parité par rapport à l'unité de compte

correspondent banking account
compte de correspondant

Accounts Correspondence Batch Header
En-tête de lot de la correspondance des comptes

old correspondence | out-of-date correspondence
correspondance ancienne

relationship with a correspondent bank | relation with a correspondent bank | correspondent banking relationship
relation de banque correspondante | relation avec une banque correspondante | relation de correspondance bancaire | relation de correspondant bancaire

official correspondence (1) | correspondence (2)
correspondance administrative (1) | correspondance (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those entrusted entities shall send the corresponding account statements to the Commission’s responsible service.
Ces entités transmettent les relevés de compte correspondants au service compétent de la Commission.

14 (1) An item that appears in a representative list in any account in the schedules shall be included in the corresponding account of a company if the inclusion of the item is consistent with the text of the account.
14 (1) Un poste compris dans la liste type d’un compte prévu aux annexes doit être inclus dans le compte correspondant de la société, s’il est compatible avec l’énoncé du compte.

(2) Any person referred to in subsection (1) may make a return, in the form and showing the information as required by subsection (1), in respect of any accounting period of less than one month, where he maintains corresponding accounting periods.
(2) Une personne visée au paragraphe (1) peut produire sa déclaration, pour une période comptable de moins d’un mois, si elle utilise une telle période comptable.

(2) Any person referred to in subsection (1) may make the return in the form prescribed pursuant to subsection 50(1) of the Act in respect of any accounting period of not less than 21 days and not more than 35 days if a corresponding accounting period is maintained and prior written authorization is granted by the Minister.
(2) La personne visée au paragraphe (1) peut produire une déclaration, en la forme prescrite en vertu du paragraphe 50(1) de la Loi, à l’égard de toute période comptable d’au moins 21 jours et d’au plus 35 jours, si le ministre lui en donne au préalable l’autorisation écrite et si la personne conserve une période comptable de même durée pour les déclarations à venir.

—the alignment of the corresponding accounting and statistical concepts to the extent possible.
—l’harmonisation, dans la mesure du possible, des concepts comptables et statistiques correspondants.

the alignment of the corresponding accounting and statistical concepts to the extent possible.
l’harmonisation, dans la mesure du possible, des concepts comptables et statistiques correspondants.

Should the remit of a European office involve supplies to third parties for pecuniary interest, its Director shall, after approval of the Management Committee, lay down the specific provisions governing how these supplies are to be made and the keeping of the corresponding accounts.
Dans le cas où le mandat d'un office européen implique des prestations à titre onéreux à des tiers, son directeur adopte, après approbation du comité de direction, les dispositions spécifiques concernant les conditions dans lesquelles ces prestations sont fournies ainsi que la tenue de la comptabilité correspondante.

My staff continue to find significant problems in financial management and control across a broad range of government operations. [—] There is increasing delegation of authority and empowerment of employees, but without corresponding accountability for financial results within organizations”.
Mon personnel continue de trouver de graves problèmes de gestion et de contrôle financiers dans un large éventail d'opérations gouvernementales [.] On note dans les organisations un accroissement de la délégation de pouvoirs et de l'habilitation de tous les employés, mais pas de resserrement de l'obligation de rendre compte des résultats financiers».

Is there a corresponding accountability mechanism in the public sector in general, but in your plans in particular?
Y a-t-il un mécanisme d'imputabilité correspondant dans le secteur public en général et dans vos régimes en particulier?