In our view, there is a direct correlation between the policies of oppression and inequality of Canada's Indian Residential Schools, and the challenges Aboriginal individuals, families, their communities and their Nations continue to face in this country in 2005.
Selon nous, il existe une corrélation directe entre les politiques d'oppression et d'inégalité des pensionnats indiens du Canada et les difficultés que les Autochtones, leurs familles, leurs collectivités et leurs nations continuent d'éprouver en 2005.