Traduction de «correction coefficients reflect » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

amplitude reflection coefficient | amplitude reflection factor | reflection coefficient | reflection factor | voltage reflection coefficient
coefficient de réflexion | coefficient de réflexion complexe | facteur de réflexion | facteur de réflexion complexe

reflection coefficient [ reflectance ]
facteur de réflexion [ réflectance ]

return current coefficient | reflection coefficient
coefficient d'adaptation | coefficient de courants réfléchis | coefficient de réflexion

correction factor for butterfat adjustment | fat correction coefficient
coefficient de correction de matière grasse

correction coefficient | weighting | weighting factor
coefficient correcteur

acoustic reflectivity [ acoustic reflexion coefficient | sound reflexion coefficient | acoustical reflectivity ]
réflectance acoustique [ coefficient de réflexion acoustique ]

power reflection factor [ power reflection coefficient ]
facteur de réflexion énergétique [ facteur de réflexion en puissance | coefficient de réflexion en puissance ]

energy reflection coefficient | energy reflectivity
facteur de réflexion énergétique | facteur de réflexion | r

reflection coefficient | return current coefficient
coefficient de réflexion relatif à l'intensité | coefficient de courants réfléchis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regional differences, within Member States, in prices of goods and services are not rare. It is, therefore, crucial that Member States make economic and technical efforts to ensure that spatial correction coefficients reflect geographical differences in prices, as precisely as possible.
Pourtant, les différences régionales de prix des biens et des services au sein des États membres ne sont pas rares et il est donc crucial que les États membres fournissent des efforts économiques et techniques afin de garantir que les facteurs de correction spatiale tiennent compte aussi précisément que possible des différences de prix suivant les régions.

New correction coefficients are needed to reflect the differences in the investment potential of countries with a similar GDP but with dissimilar social and economic prospects.
De nouveaux coefficients correcteurs sont nécessaires pour refléter les différences en termes d’investissement potentiel de nos pays avec un PIB mais avec des perspectives sociales et économiques distinctes.

Thus, it is on the basis of information uncontested by the GGB or by the German Government - namely the values as corrected for the substantial price rises in early 1991, the comparison with land sold during the same period (reduced by a coefficient reflecting the uncertainty surrounding the town-planning provisions) and the valuation of the commitments made by Sony - that the Commission assessed the results transmitted in December 1992 following two meetings with representatives of the German Government.
C'est donc sur une base d'éléments non contestés par le "Gutachterausschuss" et par le gouvernement allemand, à savoir : - les valeurs indicatives corrigées par un facteur reflétant les hausses importantes de prix au début de l'année 1991, - la comparaison avec les deux terrains vendus avant mars 1991, diminué d'un coefficient tenant compte de l'incertitude relative aux prescriptions urbanistiques, - et l'évaluation des engagements assumés par SONY, que la Commission à évalué les résultats transmis en décembre 1992 à l'issue de deux réunions avec des représentants du gouvernement allemand.