Vertaling van "correct recording " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

correct records
redresser des comptes [ rectifier des comptes ]

correction record
enregistrement de correction

set the record straight [ correct the record ]
faire une mise au point

ensuring correct metal temperature | establish correct metal temperature | ensure correct metal temperature | ensure correct temperature of metals
assurer la bonne température d'un métal

maintain corrective actions | manage corrective action | manage corrective actions | managing corrective actions
gérer des actions correctives | gérer des mesures correctives

establish correct use of bakery equipment | maintain correct use of bakery equipment | ensure correct use of bakery equipment | secure correct use of bakery equipment
veiller à la bonne utilisation de matériel de boulangerie

correction of the record
rectification du procès-verbal

recordation legislation | recordation statute | recording act | recording law | recording statute
loi de publicité foncière

flight incident recorder and monitoring system | flight incident recording and monitoring set | flight incident recording and monitoring system | recorder monitoring set [ FIRAMS | RMS ]
système d'enregistrement et de surveillance de vol [ FIRAMS ]

correction sheet (1) | correction copy (2)
modèle de tenue à jour (1) | modèle de corrections (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It examines whether or not financial transactions have been correctly recorded and disclosed, implemented with due legality and regularity, and managed economically, efficiently and effectively.
Elle examine si les opérations financières ont été correctement enregistrées et présentées, exécutées de manière légale et régulière, et gérées dans un souci d’économie, d’efficience et d’efficacité.

when tissue establishment information changes or is not correctly recorded in the EU Tissue Establishment Compendium.
lorsque les renseignements relatifs à un établissement de tissus sont modifiés ou ne sont pas enregistrés correctement dans le registre des établissements de tissus de l'Union.

The cost was correctly recorded as a contribution.
Ces coûts ont été correctement inscrits comme contribution.

Debates: The transcribed, edited and corrected record of what is said in the House and in a Committee of the Whole.
Débats : La transcription révisée et corrigée des interventions faites à la Chambre et en comité plénier.

(2)when tissue establishment information changes or is not correctly recorded in the EU Tissue Establishment Compendium.
lorsque les renseignements relatifs à un établissement de tissus sont modifiés ou ne sont pas enregistrés correctement dans le registre des établissements de tissus de l'Union.

There must be a system in place that results in clearly defined and effective documentation, correct records and registers and authorised Standard Operating Procedures (SOPs), for the activities for which accreditation/designation/authorisation/licensing is sought.
Il y a lieu de mettre en place un système se caractérisant par une documentation clairement définie et efficace, un enregistrement des données et des registres corrects, ainsi que des modes opératoires normalisés (MON) autorisés, pour les activités pour lesquelles l’agrément/la désignation/l’autorisation/la licence est demandé.

The Court stresses, as in previous years, that the Commission's accounting system in 2003 was unable to guarantee that all of its assets had been correctly recorded.
Comme les années précédentes, la Cour signale que le système comptable utilisé par la Commission n'était pas à même en 2003 de garantir un recensement complet de son patrimoine.

In all other cases, the check on correct recording in the animal passports, the register and notification to the database may be made on the basis of a sample.
Dans tous les autres cas, il est possible de procéder par échantillonnage pour vérifier que les informations ont été correctement inscrites dans les passeports pour animaux, dans le registre et dans la base de données.

Nevertheless, as in previous years, the Court stresses that the Commission's accounting system does not ensure that all of its assets are correctly recorded.
Toutefois, comme les années précédentes, la Cour fait valoir que le système comptable de la Commission ne permet pas de garantir l'enregistrement correct de l'ensemble de ses actifs.

They receive the judge's reasons for sentence and previous correctional records.
Il prend connaissance du motif de la peine prononcée par le juge et des antécédents en matière correctionnelle.