Vertaling van "correct modus operandi " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Modus Operandi
Le Modus Operandi

criminal modus operandi file
fichier des techniques et comportements des criminels

modus operandi
modalités de fonctionnement

modus operandi | MO [Abbr.]
mode opératoire | modus operandi

modus operandi of the single monetary policy
modus operandi de la politique monétaire unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the correct modus operandi for intercepting vessels carrying, or suspected of carrying, illegal immigrants bound for the European Union be more accurately determined; regional agreements could define the right of surveillance and interception of vessels in the territorial waters of relevant countries of origin and transit, smoothing the way for the implementation of joint operations by FRONTEX.
définir plus précisément le bon modus operandi de l'interception des navires qui transportent, ou que l'on soupçonne de transporter, des immigrants clandestins à destination de l'Union européenne. Elle suggère que des accords régionaux pourraient délimiter le droit de surveiller et d'intercepter les navires dans les eaux territoriales des pays d'origine et de transit concernés, facilitant ainsi la mise en œuvre d'opérations conjointes par FRONTEX.

I don't feel familiar enough with the whole Correctional Service of Canada modus operandi or the impact of this bill.
Je ne connais pas suffisamment le modus operandi du Service correctionnel du Canada ou les répercussions de ce projet de loi.

35. Determining more accurately the correct modus operandi for the purpose of intercepting vessels carrying, or suspected of carrying, illegal immigrants bound for the European Union would improve the much needed efficiency of joint operations to prevent and divert illegal immigration by sea involving the forces of different Member States which do not always have a common understanding of how and when to carry out interceptions.
35. Définir plus précisément le bon modus operandi de l'interception des navires qui transportent, ou que l’on soupçonne de transporter, des immigrants clandestins à destination de l'Union européenne renforcerait l'efficacité, si nécessaire, des opérations conjointes visant à prévenir et à réorienter l'immigration clandestine arrivant par la mer, auxquelles participent des forces de différents États membres qui ne parviennent pas toujours à s’entendre sur la manière de procéder aux interceptions ni sur le moment où elles doivent être déclenchées.

This is the only procedure that will enable the Correctional Service to have the sexual offender's addresses at all times, to collect better information about their modus operandi and to make this information accessible to the police.
La surveillance de longue durée est la seule mesure qui va permettre au Service correctionnel d'établir en tout temps le lieu de résidence du délinquant sexuel, faire une meilleure cueillette d'informations sur leur modus operandi et rendre accessibles aux policiers ces informations.

By means of its "modus operandi" the new programme is also designed to correct our weaknesses.
Par son "modus operandi", le nouveau programme cherche par ailleurs à corriger les faiblesses évoquées.