Vertaling van "correct his mistake " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to correct an error | to correct a mistake
racheter une erreur

correct an error [ correct a mistake ]
racheter une erreur

to correct errors of wording or of copying, or obvious mistakes
rectifier des fautes d'expression ou de transcription ou des erreurs manifestes

draw attention to and correct mistakes
relever les fautes d'un texte

correction of a mistake
rectification d'une erreur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Will the new finance minister finally correct his predecessor's mistake?
Le nouveau ministre des Finances acceptera-t-il de rectifier enfin l'erreur de son prédécesseur?

Why does the Prime Minister not use this historic day to correct his mistakes and reinstate these measures that are so important to the integrity of the Charter of Rights and Freedoms?
Pourquoi le premier ministre ne profite-t-il pas de ce jour historique pour corriger ses erreurs et rétablir ces mesures si importantes pour l'intégrité de la Charte des droits et libertés?

What then is the minister waiting for before he corrects his mistake and helps those who are really suffering from the increased fuel prices, that is farmers, taxi drivers and self-employed truckers?
Qu'attend alors le ministre pour réparer son erreur et aider ceux qui souffrent véritablement de la hausse du prix du carburant, soit les agriculteurs, les chauffeurs de taxi et les camionneurs artisans?

Will the finance minister agree to correct his mistake and cancel this year's reckless and irresponsible cut of another $1.2 billion out of health care for Canadians?
Est-ce que le ministre des Finances va s'engager à corriger son erreur et annuler la réduction supplémentaire irresponsable de 1,2 milliard faite cette année dans les services de santé?

Now that the public finances are in better shape and that he has the most vulnerable taxpayers to thank for that, what is the Minister of Finance waiting for to correct the situation, by admitting his mistake and his responsibility in the deteriorating poverty situation?
Qu'attend le ministre des Finances, puisque ça va mieux dans les finances publiques, parce qu'il a fait cela sur le dos des contribuables les plus démunis, qu'est-ce qu'il attend maintenant pour redresser la situation, pour admettre qu'il a fait une erreur, que lui-même est responsable de la détérioration de la situation au chapitre de la pauvreté.