Traduction de «correct a newborn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to correct an error | to correct a mistake
racheter une erreur

correct an error [ correct a mistake ]
racheter une erreur

correct a layout
corriger un tracé

Human Rights and Corrections: A Strategic Model
Les droits de la personne dans le milieu correctionnel : Un modèle stratégique

hyaline membrane disease | newborn idiopathic cardiorespiratory distress | newborn idiopathic respiratory distress | newborn respiratory distress syndrome | respiratory distress syndrome | respiratory distress syndrome of the newborn | HMD [Abbr.] | IRDS [Abbr.] | RDS [Abbr.]
maladie des membranes hyalines

newborn chest radiograph | newborn chest X-ray
radiographie de thorax chez le nouveau-né et le nourrisson

newborn icterus | newborn jaundice | physiologic jaundice
ictère physiologique

animal birth assisting | care for newborn livestock | assist animal birth | newborn livestock caring
assister lors de mises bas

infant care | newborn infants health care | infants care | newborn care
soins aux nouveaux-nés | soins aux nouveau-nés | soins néonataux

establish correct use of bakery equipment | maintain correct use of bakery equipment | ensure correct use of bakery equipment | secure correct use of bakery equipment
veiller à la bonne utilisation de matériel de boulangerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, when a parent applies for a SIN number for a newborn child, what measures are in place to ensure that the correct information is supplied to you?
Lorsqu'un parent fait une demande pour un nouveau-né, quels sont les processus qui vous assurent que l'information qui vous est fournie est bonne?

This would also be the case when a physician who, in order to avoid prolonging the death agony of one of his patients, decides to discontinue antibiotics being given to treat his pneumonia. A further example would be the case of a surgeon who decides not to operate to correct a newborn's deformity because, even if the operation were successful, the infant could not survive his other medical problems.
Ainsi en serait-il également du médecin qui, pour éviter de prolonger l'agonie d'un de ses patients en phase terminale, décide d'interrompre l'administration d'antibiotiques destinés à soigner la pneumonie dont ce patient est atteint.

The dispensary also recommends that government assistance to children be made available to all newborn children, regardless of parental status, and that government measures be implemented to correct the impact of housing costs on parental abilities to provide children with proper nutrition.
Le Dispensaire recommande également que l'aide gouvernementale pour les enfants soit accessible pour tous les enfants à naître, quel que soit leur statut, et que des mesures gouvernementales corrigent l'impact du coût du logement sur la capacité de fournir aux enfants une alimentation adéquate.