Traduction de «corporations must begin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Proclamation declaring that the Government Corporations Operation Act is applicable to The Federal Bridge Corporation Limited beginning on December 1, 1998
Proclamation déclarant que la Loi sur le fonctionnement des sociétés du secteur public s'applique à La Société des ponts fédéraux Limitée à compter du 1er décembre 1998

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the beginning of each session of Parliament, the Clerk of the House has a list printed and delivered to all Members of all the reports and periodical documents which certain public officers, government departments and private corporations must have tabled in the House.
Au début de chaque session du Parlement, le Greffier de la Chambre fait imprimer et porter à chaque député une liste de tous les rapports et autres états périodiques que certains fonctionnaires, ministères et sociétés privées doivent déposer ou faire déposer à la Chambre.

As with any major corporate initiative, commitment to promoting a culture of language duality must begin with senior management.
Comme pour toutes les initiatives de grandes entreprises, l'engagement à promouvoir une culture bilingue doit émaner de la haute direction.

Under the Act, the public nuclear energy corporations must begin by creating an organization and establishing an independent fund to finance nuclear waste management activities.
Ce sont les sociétés publiques d’énergie nucléaire qui sont d’abord obligées par le projet de loi à créer un organisme et à établir un fonds distinct de gestion des déchets nucléaires.

It must be remembered—and this is an interesting point for all parliamentarians—that since moving to a repayable contribution system, our A base has been reconstituted. Corporations are beginning to repay contributions at an absolutely remarkable rate.
Ce qu'il est important de comprendre aussi—et ça, je pense que c'est un point intéressant pour l'ensemble des parlementaires—, c'est que depuis qu'on est passé à un mode de contributions remboursables, notre base A se refait, parce que les sociétés ont commencé à rembourser et on s'aperçoit que le taux de remboursement est absolument remarquable.

People must begin to look to alternative business practices that prevent corporations from profiting at the expense of a vulnerable workforce.
Les gens doivent commencer à chercher des pratiques commerciales de remplacement qui empêchent les sociétés de réaliser des profits aux dépens d'une main-d'oeuvre vulnérable.