Traduction de «corporations and institutions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corporate advertising | institutional advertising | institutional advertisement | corporate image advertising | prestige advertising
publicité d'entreprise | publicité de prestige | publicité de notoriété | publicité corporative | publicité institutionnelle

corporate advertising | institutional advertising
publicité de prestige | publicité institutionnelle

corporate credit institutions
institutions de crédit constituées en sociétés de capital

quasi-corporate credit institutions
quasi-sociétés de crédit

corporate advertising [ institutional advertising ]
publicité institutionnelle

Canada Post Corporation Learning Institute
Institut de la Société canadienne des postes

depository corporation | depository institution
institution de dépôts | établissement de dépôts

Institute of Corporate Directors [ ICD | Institute of Corporate Directors in Canada ]
Institut des administrateurs de sociétés [ ICD | Institut des administrateurs des corporations | Institut des administrateurs des corporations du Canada ]

record corporate properties | recording corporate property | corporate property directory | record corporate property
enregistrer les biens d'une société

corporate income tax return forms | corporation income tax return forms | corporate tax forms | corporation tax forms | corporate income tax forms | corporation income tax forms | corporate tax return forms | corporation tax return forms | tax bundle | fiscal bundle
formulaires de déclaration de revenus des sociétés | déclaration de revenus des sociétés | déclaration fiscale des sociétés | liasse fiscale | états fiscaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

general government (including non-profit institutions serving households) and corporations as institutional sectors producing environmental protection services.
les administrations publiques (y compris les institutions sans but lucratif au service des ménages) et les entreprises en tant que secteurs institutionnels produisant des services de protection de l'environnement.

Goldman Sachs is a global investment banking, securities and investment management firm that provides a wide range of services worldwide to a diversified client base that includes corporations, financial institutions, governments and high-net-worth individuals,
Goldman Sachs est une entreprise mondiale qui fournit un large éventail de services de placements bancaires, de courtage et de gestion de portefeuille dans le monde entier à une clientèle diversifiée qui comprend des entreprises, des établissements financiers, des administrations et des particuliers fortunés,

take appropriate account of the main geographical areas of the rated entities or financial instruments for each of the credit rating categories rated such as structured finance, sovereign, corporates, financial institutions, insurances, public finance.
tenir dûment compte des principales zones géographiques couvertes par les entités ou instruments financiers notés, pour chaque type de notations de crédit (instruments financiers structurés, émetteurs souverains, finances publiques, entreprises, établissements financiers, entreprises d’assurances).

On 26 September 2006, a joint press communiqué from Institutional Shareholder Services (ISS) and the European Corporate Governance Institute (ECGI) informed us that they had won the contract to compile a study on the ‘one share, one vote’ principle.
Le 26 septembre 2006, un communiqué de presse commun de l’Institutional Shareholder Services (ISS) et du European Corporate Governance Institute (ECGI), nous apprenait qu’ils avaient remporté l’appel d’offres pour rédiger l’étude sur le principe «une action, une voix».

The study was allocated jointly to Sherman Sterling, Institutional Shareholder Services (ISS) and the European Corporate Governance Institute (ECGI).
L'étude a été attribuée conjointement à Sherman Sterling, Institutional Shareholder Services (ISS) et European Corporate Governance Institute (ECGI).

Mr Lehne has already referred to the problematic aspects of this recommendation, and Mrs Berès has – I think rightly – surmised that a survey entrusted to ISS, the European Corporate Government Institute, and Sherman [amp] Sterling might well not be as objective as the matter in hand might require, and so I appeal to the Commission to delay its practical proposals until after extensive and objective consideration of how things stand in Europe and after a critical and all-embracing assessment of our experience with the Takeovers Directive.
M. Lehne a déjà mentionné les aspects problématiques de cette recommandation et Mme Berès a - à juste titre selon moi - laissé entendre qu’une étude confiée à ISS, Sherman [amp] Sterling et European Corporate Governance Institute risquait de ne pas être aussi objective qu’on pouvait l’exiger pour un sujet tel que celui-ci. C’est pourquoi j’invite la Commission à reporter la présentation de ses propositions concrètes jusqu’à ce que nous ayons réalisé un examen complet et objectif de la situation en Europe ainsi qu’une évaluation critique et globale de notre expérience au sujet de la directive sur les OPA.

for Sampo Bank: banking and investment services to retail, corporate and institutional customers.
Sampo Bank: services bancaires et d'investissement à une clientèle de particuliers, d'entreprises et d'institutionnels.

13. Believes that in the context of current debates on corporate and institutional governance there is a convincing case for strengthening the degree of accountability prevailing not only at the level of authorising officers in respect of the commitment and disbursement of budget appropriations, but also at the level of the political authorities in cases where they take decisions having significant financial consequences;
13. considère que, dans le contexte des actuels débats sur la gouvernance d'entreprise et la gouvernance institutionnelle, des arguments convaincants militent en faveur du renforcement du degré de responsabilité applicable non seulement au niveau des ordonnateurs, pour ce qui est de l'engagement et du décaissement des crédits budgétaires, mais aussi, lorsqu'elles prennent des décisions qui ont des incidences financières significatives, au niveau des autorités politiques;

2.14. Holding corporations are institutional units whose main function is to control and direct a group of subsidiaries.
2.14. Les sociétés holding sont des unités institutionnelles dont la fonction principale consiste à exercer le contrôle et la direction d'un groupe de filiales.