Vertaling van "corporate executive then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

corporate executive [ company executive ]
cadre d'entreprise [ dirigeant de société | dirigeant social | dirigeant d'entreprise ]

corporate executive | business executive
dirigeant d'entreprise | dirigeante d'entreprise

corporate executive | company executive | company officer
dirigeant d'entreprise

Corporate Executive Committee
Comité de direction ministérielle

Centre for Corporate Executive Learning
Centre de perfectionnement des cadres de la fonction publique

business plane | executive plane | corporate plane | business jet | executive jet | corporate jet
avion d'affaires | avion corporatif

business helicopter | corporate helicopter | executive transport helicopter
hélicoptère d'affaires

business jet | corporate aircraft | executive aircraft
avion d'affaires | avion d'affaires à réaction

administrative manager | corporation officer | executive director
administrateur délégué | directeur d'exécution

corporate services consultant | professional services consultant | business service manager | professional services executive
directrice services aux entreprises | responsable services aux entreprises | directeur services aux entreprises | directeur services aux entreprises/directrice services aux entreprises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The committee then hires a compensation consulting firm to provide data on how other corporate executives are compensated in comparable companies.
Ce comité engage une firme de consultance en rémunération qui va lui fournir des données sur la manière dont les autres cadres sont rémunérés dans des entreprises comparables.

If you're going to pay people and treat it as a corporate business, then pay those people in accordance with the wage their civilian counterparts are getting, not just whether they're a chief executive, pilot, or whatever?
Si vous voulez nous traiter comme une entreprise privée, vous devrez nous verser le même salaire que nos homologues civils, que nous soyons administrateurs, pilotes ou quoi que ce soit d'autre.

When public policy is being challenged, not on the basis of whether it is good for the public or good for a certain corporate executive, then the public interest is being neglected.
Lorsque la politique publique fait l'objet de contestations, non pas parce qu'il s'agit de savoir si elle est bonne pour le public ou bonne pour un chef d'entreprise, on peut dire qu'il y a négligence de l'intérêt public.

(20) Although this would suggest that mergers with non-Canadian corporations are not anticipated by the Act, Ogilvie (Canadian Banking Law, 2 ed., 1998, Carswell, p. 238) suggests that the institution might do so by first becoming a federally incorporated financial institution or body corporated and then executing an amalgamation agreement prior to receiving letters of patent as a new bank.
(20) Ce point donne à penser que les fusions avec des sociétés non canadiennes ne sont pas prévues dans la Loi, mais Ogilvie (Canadian Banking Law, 2 édition, 1998, Carswell, p. 238) laisse entendre qu’une institution pourrait procéder à une telle fusion en devenant d’abord une institution financière ou une personne morale constituée sous le régime d’une loi fédérale, puis en exécutant une convention de fusion avant de recevoir des lettres patentes en tant que nouvelle banque.

If you want it to be composed of well-off, retired or active corporate executives, then the use of generous stock options, grants and ownership is fine.
Si vous voulez qu'il soit surtout composé de gens aisés, dirigeants ou ex-dirigeants de sociétés, retraite, rien ne s'oppose à ce que vous appliquiez de généreuses formules du genre: option d'achat d'actions, octroi d'actions et actionnariat.