Vertaling van "corporate donors becomes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Election for Gains on Shares of a Corporation Becoming Public [ Election in Respect of Gains on Shares of a Corporation Becoming Public ]
Choix concernant des gains sur actions d'une société devenant une société publique [ Choix concernant des gains sur actions d'une corporation devenant une corporation publique ]

A Strategy for Seeking Treasury Board Agreement that CTC Remain Under the Public Service Pension and Insurance Plans for a 3 to 5 Year Period After Becoming a Crown Corporation
Une stratégie pour obtenir le consentement du Conseil du Trésor à ce que la CCT continue d'adhérer aux régimes de pension et d'assurance de la fonction publique pendant trois à cinq ans après être devenue une société d'État

An Act respecting La Corporation des Soeurs de Sainte-Croix et des Sept-Douleurs becoming Les Soeurs de Sainte-Croix
Loi concernant La Corporation des Soeurs de Sainte-Croix et des Sept-Douleurs devenant Soeurs de Sainte-Croix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After about a year, we have 180,000 people as potential donors on the database, but that only happens if you do very aggressive marketing on this with corporations, schools and institutions in the community, many of whom then becomes partners and do that work in partnership with the B.C. Transplant Society.
Après un an environ, nous avons inscrit 180 000 personnes sur la liste des donneurs potentiels de notre banque de données; mais cela n'est possible que si l'on instaure une politique de promotion très dynamique auprès des sociétés, écoles et institutions de la collectivité, dont plusieurs choisissent de s'associer à nous et de travailler en partenariat avec la Société de transplantation de la Colombie-Britannique.

Why was the input of the broader interests of the lumber industry in western Canada ignored, while the input of a few select corporate donors becomes the official position of the Government of Canada?
Pourquoi l'avis des intérêts généraux de l'industrie du bois de l'ouest du Canada a-t-il été laissé pour compte, alors que celui de quelques entreprises choisies qui ont fait des dons a été retenu comme position officielle du gouvernement du Canada?