As you heard, my request is to Mr. Snowdy to produce papers and records, both electronic and hard copy, from 2008 until today that relate to the business of International Strategic Investments, Green Power Generation Corp., Rahim Jaffer, Helena Guergis for whom he said he doesn't have any Nazim Gillani, Patrick Glémaud, and any other elected officials, and that said material be delivered to the committee within five days.
Comme vous l'avez entendu, ce que je demande, c'est que M. Snowdy présente des documents, en version électronique et papier, datant de 2008 à aujourd'hui, qui ont trait aux activités d'nternational Strategic Investments, de Green Power Generation Corp., de Rahim Jaffer, d'Helena Guergis — il a dit qu'il n'en avait pas à son sujet — de Nazim Gillani, de Patrick Glémaud et de tout autre élu, et que ces documents soient envoyés au comité dans les cinq jours.
