Vertaling van "cornwall and akwesasne " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mohawks of Akwesasne [ Mohawks of Akwesasne Band ]
Mohawks of Akwesasne [ bande des Mohawks de Akwesasne ]

Canadian Forces Base Cornwallis [ CFB Cornwallis ]
Base des Forces canadiennes Cornwallis [ BFC Cornwallis ]

726 Communication Squadron Detachment, Cornwallis [ 726 Comm Sqn Det Cornwallis ]
Détachement du 726e Escadron des communications, Cornwallis [ Dét 726 E Comm Cornwallis ]

Cornwall
Cornouailles

Cornwall syringe
seringue de Cornwall

Cornwall | CORN [Abbr.]
Cornouailles | CORN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The regional task force located in Cornwall, created in 1993 to combat organized crime in tobacco smuggling in Eastern Ontario, includes officers from the RCMP, OPP, Cornwall Police, Akwesasne Police Forces, and of course CCRA.
Le groupe de travail régional créé à Cornwall en 1993 pour combattre le crime organisé et la contrebande des produits du tabac dans l'est de l'Ontario comprend des agents de la GRC, de la PPO, de la police de Cornwall, du service de police d'Akwesasne et bien sûr de l'ADRC.

The regional task force located in Cornwall, created in 1993 to combat organized crime and tobacco smuggling in eastern Ontario, includes officers from the RCMP, OPP, Cornwall police, Akwesasne police forces, and of course, CCRA.
Le groupe de travail régional créé à Cornwall en 1993 pour combattre le crime organisé et la contrebande des produits du tabac dans l'est de l'Ontario comprend des agents de la GRC, de la PPO, de la police de Cornwall, de la police d'Akwesasne et, bien sûr de l'ADRC.

Today we have two IBET teams on the east and west coasts, and a third one is being developed on both sides of the border near Cornwall and Akwesasne.
Aujourd'hui, nous avons deux équipes des EIPF sur la côte Est et sur la côte Ouest, et une troisième est en préparation pour travailler des deux côtés de la frontière à proximité de Cornwall et d'Akwesasne.

Mr. Bob Kilger (Stormont—Dundas, Lib.): Mr. Speaker, residents of Cornwall and Akwesasne and the counties of Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott and Russell will always remember the ice storm of 1998.
M. Bob Kilger (Stormont—Dundas, Lib.): Monsieur le Président, les habitants de Cornwall, d'Akwesasne, des comtés de Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott et Russell se souviendront toujours de la tempête de verglas de 1998.

As a result of the investigation, 12 people from Cornwall and Akwesasne Mohawk territory faced 83 charges: activities of a criminal organization, possession of proceeds of crime, as well as offences related to the smuggling of contraband tobacco and trafficking of marijuana and firearms.
À la suite de cette enquête, 12 personnes de Cornwall et du territoire mohawk d'Akwesasne font face à 83 accusations pour des infractions telles que participation à des activités d'une organisation criminelle et possession de produits de la criminalité, ainsi que pour des infractions liées à la contrebande de tabac et au trafic d'armes et de marihuana.