Traduction de «corner stores throughout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corner store clerk [ convenience store clerk ]
commis de dépanneur

corner store chain
chaîne de magasins populaires

corner store
commerce non-spécialisé | magasin à rayons multiples

corner franchise contract | store-within-store franchise contract
contrat de corner | contrat de franchise corner

corner grocery store [ corner grocery ]
épicerie du coin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a Torontonian, the chair of this committee, Senator Eggleton, understands that our membership — your typical corner store — makes up an integral part of that city's community fabric, just as it does in communities throughout the rest of Canada.
En tant que Torontois, le président du comité, le sénateur Eggleton, comprend sûrement que nos membres — les propriétaires des dépanneurs typiques — forment une partie intégrante du tissu social de cette ville.

Nutritious food is broadly available at supermarkets or corner stores throughout the areas in southern Canada.
On trouve facilement des aliments nutritifs dans les supermarchés

And beyond their public position, you are no doubt aware that the Canadian industry is mobilizing its tobacco sellers, the corner stores, throughout Canada by asking them to write letters of support.
En plus des prises de position publiques, vous savez sans doute que l'industrie canadienne a mobilisé ses revendeurs de tabac, les dépanneurs, à travers le Canada, en leur demandant d'écrire des lettres d'appui.